barrabasНука сделай группировку в QTшном гриде например.
Чтобы чтото сделать поудобнее приходилось дрочится с перерисовкой чтобы хоть както нормально выглядело.
Это не бизнес-логика, это свистелки и перделки. Ты поди лучше спроси у пользователей,
нужна ли им эта группировка. И внимательно выслушай, что они тебе ответят.

barrabasИли из таб контрола сделай типа оутлукской боковой панели, на wpf это решается заменой нескольких строк в шаблоне, все контролы содержат шаблон по умолчанию который можно правит получая то что нужно, кнопку комбобокса поместить справа например, или заменить её чем нибудь другим.
Скупая мужская слеза протекла при описании чудо-возможностей сверкающих бус от DevExpress.

barrabasВсё очень гибко и грамотно.
Абсолютно безграмотно во всех случаях, когда я это видел. Даже в Outlook это вполне можно
заменить на более удобные UI-модели.

Просто ты молодой и неопытный, тебе кажется, что ты что-то понимаешь в вопросах юзабилити,
но на самом деле у тебя сейчас лишь развит навык подражания дурному стилю, и то, даже это - хреново.

Тему "бизнеслогики" ты не раскрыл (хотя у всех нормальных людей это называется именно
юзабилити).