<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<MyXmlDocument>
  <Category CategoryName="Компьютерная литература" Description ="Различная литература по компьютерной тематике" ToolTipText="Мой раздел">
    <Category CategoryName="Windows-приложения" Description ="Данная ОС наиболее популярна" ToolTipText="Моя ось">
      <Category CategoryName="MS Office 2007" Description ="Офисный пакет программ" ToolTipText="Мой офис"/>
      <Category CategoryName="Продукция компании Autodesk" Description ="Различные САПР" ToolTipText="Мой выбор">
        <Category CategoryName="AutoCAD" Description ="Самый распространённый САПР" ToolTipText="Мой САПР">
          <Book BookName ="AutoCAD 2010. Полещук Н.Н." Description ="Моя книжка по данному САПР" ToolTipText="Справочник"/>
          <Book BookName ="AutoCAD 2007, библия пользователя. (автора не помню)" Description ="Ещё одна моя книжка по данному САПР" ToolTipText="Справочник"/>
        </Category>
        <Category CategoryName="Revit" Description ="новое поколение САПР (BIM)" ToolTipText="Пока ещё не мой САПР"/>        
      </Category>
    </Category>
    <Category CategoryName="Linux-приложения" Description ="Свободно распространяемая ОС" ToolTipText="Интересно, но не сильно распространено"/>
  </Category>
  <Category CategoryName="Классика" Description ="Классическая литература" ToolTipText="Полезно для общего развития">
    <Category CategoryName="Поэзия" Description ="Стихи отечественных авторов" ToolTipText="Для души"/>
    <Category CategoryName="Повести и рассказы" Description ="Повести и рассказы отечественных авторов" ToolTipText="Это тоже для души"/>
  </Category>  
</MyXmlDocument>

    //Конвертер для класса XElement. Задача этого конвертера - извлечение вложенных элементов типа XElement, инкапсулирующих
    //в себе разделы Category.
    public sealed class XmlConverter :IValueConverter
    {

        public object Convert(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
        {
            if (value is XElement)
            {
                XElement x = (XElement)value;
                return x.Elements("Category");
            }
            else
            {
                return null;
            }
        }
        public object ConvertBack(object value, Type targetType, object parameter, System.Globalization.CultureInfo culture)
        {
            throw new NotImplementedException();
        }
    }

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:linq2Xml="clr-namespace:System.Xml.Linq;assembly=System.Xml.Linq"                                      
                    xmlns:local="clr-namespace:WpfGuiProject">
    <!--Шаблон иерархического отображения данных В СЛУЧАЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К XML-ФАЙЛУ -->
    <HierarchicalDataTemplate DataType="{x:Type linq2Xml:XElement}">
        <!--Указываю источник данных, на основании которого должно формироваться дерево разделов-->
        <HierarchicalDataTemplate.ItemsSource>
            <Binding Path=".">
                <!--Указываю конвертер, который позволяет получить список дочерних элементов типа Category, по отношению к данному-->
                <Binding.Converter>
                    <local:XmlConverter/>
                </Binding.Converter>
            </Binding>
        </HierarchicalDataTemplate.ItemsSource>
        <!--Формирую визуальное представление элемента, отображаемого в дереве разделов-->
        <TextBlock Text="{Binding Path=Attribute[CategoryName].Value}">
                <TextBlock.ToolTip>
                    <Binding Path="Attribute[ToolTipText].Value"/>
                </TextBlock.ToolTip>
        </TextBlock>
    </HierarchicalDataTemplate>
</ResourceDictionary>

xml = XElement.Load(@"..\..\XMLFile1.xml");
treeStructure.ItemsSource = xml.Elements("Category");//treeStructure - элемент TreeView

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Xml.Linq;

namespace ConsoleApplication2
{
    class Program
    {
        //Шаг смещения дочерних элементов в древовидном отображении
        static string tab = new string(' ', 2);

        //точка входа
        static void Main(string[] args)
        {
            XElement xml = XElement.Load("XMLFile1.xml");
            NewMethod(xml, string.Empty);
            Console.Read();
        }

        //рекурсивный метод построения структуры каталогов (отображает их имена)
        private static void NewMethod(XElement xml, string tab1)
        {
            foreach (XElement item in xml.Elements("Category"))
            {
                Console.WriteLine("{0}{1}", tab1, item.Attribute("CategoryName").Value);//В оригинале аналогичным образом указано, значение какого атрибута следует отображать
                NewMethod(item, tab1 + tab);
            }
        }
    }
}

    <!--Шаблон иерархического отображения данных В СЛУЧАЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К XML-ФАЙЛУ -->
    <HierarchicalDataTemplate DataType="{x:Type linq2Xml:XElement}">
        <!--Указываю источник данных, на основании которого должно формироваться дерево разделов-->
        <HierarchicalDataTemplate.ItemsSource>
            <Binding Path=".">
                <!--Указываю конвертер, который позволяет получить список дочерних элементов типа Category, по отношению к данному-->
                <!--<Binding.Converter>
                    <local:XmlConverter/>
                </Binding.Converter>-->
            </Binding>
        </HierarchicalDataTemplate.ItemsSource>
        <!--Формирую визуальное представление элемента, отображаемого в дереве разделов-->
        <!--<TextBlock Text="{Binding Path=Attribute[CategoryName].Value}">
                <TextBlock.ToolTip>
                    <Binding Path="Attribute[ToolTipText].Value"/>
                </TextBlock.ToolTip>
        </TextBlock>-->
    </HierarchicalDataTemplate>

MyWin win = new MyWin(); 

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:linq2Xml="clr-namespace:System.Xml.Linq;assembly=System.Xml.Linq"                                        
                    xmlns:local="clr-namespace:WpfGuiProject">

    <!--Шаблон иерархического отображения данных В СЛУЧАЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К XML-ФАЙЛУ -->
    <HierarchicalDataTemplate x:Key="{x:Type linq2Xml:XElement}" DataType="{x:Type linq2Xml:XElement}">
        <!--Указываю источник данных, на основании которого должно формироваться дерево разделов-->
        <HierarchicalDataTemplate.ItemsSource>
            <Binding Path=".">
                <!--Указываю конвертер, который позволяет получить список дочерних элементов типа Category, по отношению к данному-->
                <Binding.Converter>
                    <local:XmlConverter/>
                </Binding.Converter>
            </Binding>
        </HierarchicalDataTemplate.ItemsSource>
        <!--Формирую визуальное представление элемента, отображаемого в дереве разделов-->
        <TextBlock Text="{Binding Path=Attribute[CategoryName].Value}">
                <TextBlock.ToolTip>
                    <Binding Path="Attribute[ToolTipText].Value"/>
                </TextBlock.ToolTip>
        </TextBlock>
    </HierarchicalDataTemplate>
</ResourceDictionary>

treeStructure.ItemsSource = XElement.Load(@"..\..\XMLFile1.xml").Elements("Category");

<HierarchicalDataTemplate x:Key="xxx" DataType="{x:Type linq2Xml:XElement}">

<TreeView Name="treeStructure" Margin="2" Grid.Row="1" ItemTemplate="{StaticResource ResourceKey=xxx}" />

<HierarchicalDataTemplate x:Key="{x:Type linq2Xml:XElement}" DataType="{x:Type linq2Xml:XElement}">

<HierarchicalDataTemplate x:Key="{x:Type linq2Xml:XElement}" DataType="{x:Type linq2Xml:XElement}">