Ilya Sandler,
dll - это динамически загружаемая библиотека и не более того ) в не может вообще не быть классов, а только набор методов
класс - абстрактный тип данных
для начала изучите основы ООП, иначе дальше возиться смысла нет.
для того, чтоб в прокте приложения был доступен ваш контрол, подключите в Referense проект с контролом к запускаемому проекту.
затем подключите пространство имён созданного вами контрола в XAML файл
и добавте его на форму аля
1.
2.
3.
<Window xmlns:myPrefix="clr-namespace:MyNameSpace;assembly=ProjectWithControl">
<myPrefix:MyControl/>
<Window>
