Говорят, что если во вью присутствует code behind то это не верный подход. Но мне нужно в зависимости от данных делать видимой определенную область. Мне пытаться из ViewModel ее скрыть или я все-таки могу прописать во вьюшке это поведение?

Согласен, вопрос новичка...
Погуглил реализации и понял что да как. Вьюшку трогать не буду