Lexxxxx Подскажите, как надо?

Имхо, если у Вас под WPF Window лежит ViewModel class и байндинги используются на полную катушку, то я бы создавал Viewmodel instance Для WPF окна ДО того как будет создана и WinForms Form, и WPF window, и заполнял ее по результатам работы WinForm-ы. Примерно так (по сути псевдокод):

override OnStartup()
{
MyGlobals.MainViewModel = CreateMainWindowViewModel();
if ShowWinFormsDialog()
{
// далее заполнение ViewModel:
MyGlobals.MainViewModel.UserName = winForm.UserName
MyGlobals.MainViewModel.Mode = winForm.Mode
}
else
ExitApplication();
}

И потом в конструкторе главного WPF окна добавить:


DataContext = MyGlobals.MainViewModel;