orehov_i,

http://social.msdn.microsoft.com/Forums/vstudio/en-US/369cb4a1-9a8e-4bcd-bff0-a4a552068ac0/how-to-add-rownumbers-in-datagrid?forum=lightswitch

Вот тут вроде описывается то, что вы хотите.

Через вычисляемое свойство (то, как это делаете вы) - не делает никто, что логично. так как на такое построение номера строки будет требоваться N запросов, где N - количество строк. К тому же номер будет кривым, если на скрине вы поменяете параметры сортировки например.
Решение вашим способом примерно такое: result = query.Select((x, i) => new { Id = x.Id, Index = i}).Where(x => x.Id == this.Id).First().Index

P.S. М.б. все-таки перестанете извращаться с LightSwitch ?

orehov_i,

и да, еще раз внимательно посмотрев на вашу структуру данных и "запрос", я понял, что вашим способом тут никогда и ничего не получится. Как номер строки связан с вообще другой таблицей?) По ощущениям, вы вообще не понимаете , какой запрос строите .