В общем, есть у меня собственная WPF-библиотека, в которой в том числе есть разделяемые ресурсы.
Сделал всё по книжке, то есть добавил их в generic.xaml проекта библиотеки, назначил им ключи с помощью ComponentResourceKey и использовал в трёх решениях.
Единственный момент упустил, использовать такие ресурсы нужно через DynamicResource, а я по привычке использовал через StaticResource. Но все работало, поэтому я никогда на это не обращал внимания.

Тут затеял небольшую реорганизацию проектов, в частности, библиотека переехала по другому пути, ну я зашел в эти три решения и переподключил её заново.

Так вот, после этого в двух решениях всё работает по-прежнему, а в одном появилась ошибка, что ресурс не найден. Ну полез в книжку, увидел свой косяк, исправил на DynamicResource, все заработало.

Но все же хочется понять, почему так и почему работает в двух оставшихся решениях.