<DataGrid ItemsSource="{Binding Path=Items}" AutoGenerateColumns="True" />

public List<File> Items; // Здесь все работает, массив заполняется данными

public MainDeloModel(NavigationService navigationService)
{
      var db = Object.GetInstance<TestDb>();
      Items = db.Set<Test_table>().ToList();

<Window
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:telerik="http://schemas.telerik.com/2008/xaml/presentation" 
		x:Class="Delo.Views.MainView"
        Title="Дело" Height="518" Width="1028" WindowStartupLocation="CenterScreen" Loaded="MainView_OnLoaded">
    <DockPanel LastChildFill="True">
        
        ...		

        <DockPanel>
            <Frame x:Name="Browser" NavigationUIVisibility="Hidden" />

        </DockPanel>
    </DockPanel>
</Window>

private void MainView_OnLoaded(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            var navigationService = Browser.NavigationService;

            MainViewModel mainModel = new MainViewModel(navigationService); // В этой модели я положил навигацию
            DataContext = mainModel;

            var DeloModel = new MainDeloModel (navigationService); // В модели я создаю public list<Table>
            var DeloView = new MainDelo { DataContext = DeloModel }; // В view я создаю datagrid

            Browser.Navigate(DeloView); // Здесь veiw выгружаю в frame
        }

<Page x:Class="LandFlow.Views.MainDelo"
      xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
      xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
      xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
      xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" 
      mc:Ignorable="d" 
      d:DesignHeight="300" d:DesignWidth="300"
	Title="Delo">
    <Grid>                
        <DataGrid ItemsSource="{Binding Path=Items}" AutoGenerateColumns="True" />
    </Grid>
</Page>

public class MainDeloModel
    {
        public List<File> Items;
        public MainDeloModel(NavigationService navigationService)
        {
            var db = ObjectFactory.GetInstance<LandFlowDb>();
            Items = db.Set<File>().ToList(); // Здесь я получаю массив с данными из таблицы               
        }
    }