vahСкажите пожалуйста,
корректно ли создавать временную таблицу на клиенте, а потом эту таблицу использовать в хранимой процедуре на MSSQL сервере?

Заранее благодарен.

Временная таблица создается на сервере в любом случае.
А какой клиент выдаст запрос на создание - разницы особой нет, важно понимать, какое время жизни такой таблицы и т.д..
Если планируется использовать в процедуре, возможно лучше создать ее в процедуре, там же она может и умереть, если больше не нужна.