есть только 1 путь и это следование парадигме ООП.
суть ООП в том, что есть объект который хранит в себе какое то состояние. он описывает какой то объект, допустим камень по каким то метрикам. Объем, вес, плотность и т.д. И есть другой объект, который умеет складывать эти 2 объекта. При этом объект который складывает может быть какой угодно, но он должен выполняет требования контракта на эту операцию складывание и наследовать нужный интерфейс с необходимым для этого методом.
в том, чтоб инстанцировать объект нет никаких проблем и в 99% стоит слишком дешево, даже если инстанцировать его каждый раз, при необходимости, а еще лучше получить его через инверсию управления.
Статические методы это путь к монолитности, чрезвычайной связанности всех процессов в твоей системе, где этот статический метод применяется. Статический метод существует для совершения каких то простейших примитивных или не очень алгоритмов.
Конечно, для сложения 2ух векторов, лепить выше описанное не имеет смысла, но для бизнес объектов он не подходит.