Отдельного форума по "классическому" ASP (без .NET) нету, потому здесь спрашиваю.

В базу через веб-интерфейс юзеры вбивают данные о себе. Языки и кодировки у всех разные. В базе все лежит в полях nvarchar и ntext . Но потом эту лабудень надо на экран выводить. Сейчас кодовая страница установлена в 1251, и всякие умляуты выводятся криво. Можно как-то сделать так, чтоб выводить на экран в "оригинальном" виде?

Делаем все на ASP на VBScript.