public class Test
   {
       public Int64 Id { get; set; }
       public string Title { get; set; }
       public List<string> SL { get; set; }
       //...
   }

public class TestCollection : List<Test>
   {
   }

public TestCollection GetData()
    {
        TestCollection  tc = new TestCollection ();
        
         using (SqlConnection sqlConn = new SqlConnection("строка подключения"))
        {
            SqlDataReader _dr;
            SqlCommand cmd = new SqlCommand("Хранимая процедура", sqlConn);;
            cmd.CommandType = CommandType.StoredProcedure;
            try
            {
                sqlConn.Open();
                _dr = cmd.ExecuteReader();
                while (_dr.Read())
                {
                    Test t = new Test();
                    t.Id = _dr.GetInt64(0);
                    if (!_dr.IsDBNull(1)) { t.Title = _dr.GetString(1); }
                    //...В классе Test есть лист SL его тоже надо как то заполнить.
                    tc.Add(t);
                }
                _dr.Close();

                //** продолжение кода ниже
            }
            catch { return null; }
            finally { sqlConn.Close(); }
        }
        return tc;
    }

foreach(Test t in tc)
{
List<string> sl = new List<string>();
   //здесь идет заполение поля SL
    using (SqlConnection sqlConn = new SqlConnection("строка подключения"))
    {
        //...
        sl.Add(t.List = _dr.GetString(0););
    }
}