расшифровываю:

Усть у меня DataGrid.
Задаю ему свойство TableStyles. Настроил в этом TableStyle все нужные колоночки, задал им размеры, Caption-ы - все прекрасно, работает как надо.

Тут захотелось в роли источника данных подставить DataView - подставил, данные отображает, менять тоже дает, но вот форматирования колонок потерялись.
Захожу опять в настройки стилей и вижу, что слетел Mapping для стиля.
Выставить его тоже не дает. Стили колонок все живы и прекрасно доступны, но игнорируются. Я, так думаю, потому что нельзя задать на кого мапится стиль.

И как тут быть?

Забыл сказать - это все в WinForms

Сам разобрался - надо программно (не в визарде) задать MappingName у стиля.
Чего же он его гад в визарде не позволяет!