Raziel,

Я, к сожалению уже не помню всех подробностей, а поднимать сейчас нет времени, извините.
По-этому, попробую описать, что помню - остальное поищите сами.

В общем, суть проблемы в том, что для того, чтобы сохранить граф сущностей NHibernate ищет изменившиеся (это вообще его больное место - такое у него отслеживание изменений. Microsoft, кстати, с этим пытается бороться в своей EF вводя специальные механизмы отслеживания изменений) - делать он, понятное дело может только сравнением того что было, с тем что стало. Для простых полей эти накладные - копейки, а вот для больши blob - да, проблема.

Что тут можно сделать... (вот дальше уже наинаются пробелы, сорри):
1. Попробовать изменить режим сохранения. Помнится была возможность заставить сохранять всегда, без сравнения (правда это тоже не фонтан - сохранять всегда и все). Однако, я могу ошибаться и возможно это была возможность только для транзитных сущностей... Впрочем, тоже вариант - достать сущность, отсоединить, поменять, присоединить и сохранить.
2. Для проверки что сущность изменилась используется метод обнаружения Derty. Его можно переопределять. Но в разных версиях это несколько по-разному.
В 1.2 это делалось написанием перехватчика и переопределением у него метода OnFlushDirty (вот только я не уверен, не будет ли NH все равно проверять сам на чистоту, если даже ваш метод вернет, что объект не изменился).
В 2.x введен механизм событий, и есть специальное событие для проверки чистоты. Вот там, на сколько помню, можно вообще переопределить механизм проверки, но это несколько, хм ... нетривиально.

А вообще, общая стратегия, которую мы для себя избрали - не работать с blob через NH - он это делает неоптимально (ну разве что оставить для совсем уж маленьких ~100 кб).

Dmitry Sukhovilin,

Увы, не знаю - с версиями я никогда не работал.