Есть коллекция классов, часть подгружаются из контекста, часть создаю.
Когда пытаюсь отобразить их в одном датасурсе (DevExpress.GridView.Datasource) получаю исключение:

Additional information: Относящийся к свойству метод доступа 'sprМатериалы' для объекта 'CorporateDocuments.Context.cd_DMA_Materials' выдал исключение:'Объект не соответствует конечному типу.'

При этом. Если в датасурс положить только элементы из контекста:
System.Data.Entity.DynamicProxies.cd_DMA_Materials_43461D94EC5E8F8C6........

или только созданные:
CorporateDocuments.Context.cd_DMA_Materials

то проблем нет. Очевидно, что это конфликт имен. Классы одни и те же, но из-за того что прокси "переименовывает" добавляя префикс "System.Data.Entity.DynamicProxies." возникает несоответствие.

Убрав ленивую загрузку - все отлично работает, но я хочу ее использовать...
Может кто-то сталкивался с аналогичной проблемой, не пойму как выйти из ситуации.