Есть дамп RTMP потока. Дамп правильный, по спецификации разбирается на ура.
Видео не шифрованное, с помощью rtmpdump нормально пишутся flv.

Нужно этот дамп превратить в FLV. Для этого я выбираю аудио / видео чанки, переписываю их заголовок на FLV-шный, данные копирую как есть. И лыжи не едут, плеер отказывается воспроизводить.

Правильно ли я поступаю? ИМХО в RTMP идет тотже FLV поток, только упакованный по другому, или я чтото упустил?

ЗЫ. исходники rtmpdump курил, только я в них запутался. не могу уловить суть, вроде там точно такоеже сохранение, с преобразованием заголовков чанков...