thrasheadПриветствую!
Мне интересно было бы узнать ваше мнение о проектировании интерфейса ПО. Вопросов несколько:
- Насколько может быть необходима поддержка нескольких языков в программе? Я имею в виду переключение языка интерфейса "на лету", смена подписей на кнопках и прочих контролах? В каких случаях это вообще может пользователю понадобиться? Пользователю это понадобится ровно один раз - включить его родной язык (или тот, что знаком больше других, если родной не поддерживается). Любителей попереключать язык интерфейса по пять раз на дню, мне кажется, совсем мало.

thrashead- Насколько необходимой/полезной/удобной пользователю может быть возможность настроить интерфейс "под себя"? Опять же, сменить подпись на любой кнопке, изменить цвет, шрифт и т.д.Идея "изменить подпись на кнопке" мне напомнила бурную молодость, когда году так в 2000-м знакомая одна притащила маааленькую программку с названием bazarbox, которую надо было закинуть в папку автозагрузки виндовса. Она заменяла стандартные надписи на кнопках в ОС и некоторых диалоговых окнах программ: вместо "Да", "Нет", "Отмена" и т. д. программа подставляла "Нефиг", "Нафиг", "Пофиг", "В натуре" и прочий "базар". Сначала к этому надо было месяц привыкать, а потом месяц отвыкать. А уж заходившие в гости знакомые просто тихо матерились. Короче, сам догадаешься, надо ли тебе это. Смена шрифтов - проблема из той же серии, только помягче. Человек, привыкший к оформлению на своем компе, будет плохо воспринимать интерфейс той же программы на другом компе.
В начале 2000-х это было очень популярно - всякие скины делать для программ (вспомните хотя бы Winamp!). В любом обзоре софта писали "программа поддерживает скины". А сейчас куда все делось? Правильно, сейчас все это нафиг никому не сдалось. Люди наигрались в игрушки и относятся к компьютеру как к бытовому прибору, а не как к волшебной диковинке.

С0ВЕСТЬthrasheadкаждый настраивает оформление на свой вкус - так чтобы было комфортно
За комфорт нужно думать тогда, когда твоим продуктом пользуются много народу и этот список далее растет в геометрической прогресии!Ага, только чтобы много народу начало пользоваться, программа должна быть удобной... Замкнутый круг какой-то
Короче, не вижу ничего плохого в том, чтобы подумать о комфорте сразу.

NutzавторЦвет тоже не помешает: 99% будут пользоваться дефолтными настройками, оставшийся 1% - гики желающие желтые буквы на
черном фоне,

Гики не нужны. 1% пользователей с легкостью можно отправить в топку.Не совсем так. 1% идиотов, желающих "желтые буквы на черном фоне" - в топку, 1% гиков - холить и лелеять. Главное, научиться отличать одних от других, и самому быть ближе ко вторым, чем к первым.