FarusХорошо, Framework.NET - по сути закрытый мирок. Весь код удовлетворяет некому соглашению, продуманному в глубине Майкрософта. И поэтому, сбор мусора - вполне выполнимая задача. Например, потому, что выделение памяти в обязательном порядке регистрируется в каком то центральном диспетчере во время выполнения программы.
То же касается и интерпретируемых языков вообще.
А если, допустим мне нужно добавить в мою библиотеку внешний компонент, а выполнение производится внутри среды, которая задумана со сборщиком мусора.
А компонент - он об этом не знает и выделяет сам себе память как захочется (malloc) и возможно не чистит её или завершение этого кода происходит с ошибкой, а выделенная память остается навечно выделенной пока не завершится вся программа.

Как можно было бы побороться с утечками памяти в арзитектуре с подключаемыми бинарными компонентами?

либо компонент managed - от дотнета или подобных виртуальных машин, либо сам занимается сбором мусора. managed компонент тупо не может быть запушен без этой самой виртуальной рабочей машины