Добрый ВСЕМ день!
---------
PB10, Oracle

Вот в "Жабе" запрос сделал
/*
SELECT
emploees.subdiv_id,
perscard.pc_family ||' '|| substr(perscard.pc_name,1,1)||'. ' ||
substr(perscard.pc_sname,1,1)||'.' as FIO,
rank.rank_name,
work_time_pattern.wtp_short ,
TABEL_CONTAIN.EMP_ID,
TABEL_CONTAIN.TBC_BEGTIME,
TABEL_CONTAIN.TBC_ENDTIME,
TABEL_CONTAIN.TBC_HOUR,
TABEL_CONTAIN.TBC_WORK_HOUR,
TABEL_CONTAIN.TBC_KTU,
TABEL_CONTAIN.TB_ID
FROM emploees
LEFT OUTER JOIN TABEL_CONTAIN
ON (TABEL_CONTAIN.tb_id = 1 and TABEL_CONTAIN.emp_id = emploees.EMP_ID)
INNER JOIN PERSCARD
ON ( perscard.pc_id = emploees.pc_id )
INNER JOIN RANK
ON ( emploees.rank_id = rank.rank_id )
INNER JOIN work_time_pattern
ON ( work_time_pattern.wtp_id = emploees.wtp_id )
WHERE
( emploees.subdiv_id = 250)

*/

Пытаюсь в РВ положить в Query, чтобы потом DW сгенерить,
а PB не может интерпретировать.

Может LEFT OUTER в принципе PB не может обработать ? А только простенькие запросы ?

Не надо ничего интерпретировать.
1 Входим в Query через EditSource
2 Кладем туда текст запроса, сохраняем
3 Создаем DW из Query
4 ВСЕ нормально !!!!