В Power Builder 10.0, 10.2.1
Если в проекте приложения сведения о версии написать с использованием
двойных кавычек, то компиляция проекта завершается с ошибкой:
Inspecting application libraries....
Create of executable file failed

Что бы отыскать, почти день угробил....

Если всё же есть желание использовать двойные кавычки при описании
продукта, то перед каждой двойной кавычкой нужно ставить обратный слэш.

Проверено на билдах: 4510, 9004, 9948