При работе с DW, PB необоснованно часто обращается к файлам библиотек приложения.
Особенно когда есть картинки загружаемые из ресурсов.

При этом совершенно естественно что сетевой диск более тормознутый - ведь дисковые файлы кешируются локально, а сетевые - на сервере. Это значит при множественных обращениях к локальным файлам считываются данные только из кеша в памяти, а к сетевым - каждый раз через сеть передаются данные.
Тут надо искать настройку в вашем сетевом клиенте (виндовом, новеловском или др.) которая включает локальный кеш (если таковая настройка есть).
С другой стороны локальный сетевой кеш означает неминуемую рассинхронизацию данных в сетевых файлах на разных компах.

Что со всем этим делать - не знаю.
Вот в каком порядке бы я действовал:
- попробовать проверить как на скорость влияет SetRedraw(False)
- проводить все манипуляции не в DW, а в DS, а результать копировать в DW через Get-/SetFullState
- проверить как влияет удаление картинок и таймеров, если они там есть

Ну и конечно, ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого - не запускать программу на сетевых дисках.