любыми, (в том числе и собственным кодом и IE), в соответствии с выбранной платформой.
из простого - msxsl, к примеру.
Или что то более серьезное типа Altova XML Spy.