\n<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\n\n<xsl:stylesheet version="1.0"\n    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"\n<!--*-->    xmlns:ms="urn:schemas-microsoft-com:xslt"\n<!--*-->    xmlns:dt="urn:schemas-microsoft-com:datatypes">\n\n

<xsl:stylesheet version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times"
    extension-element-prefixes="date">

<xsl:stylesheet version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times">
[/csrc]
такое - проходит, но преобразование добавляет этот неймспейс как атрибут во все тэги будущей разметки.
 
[src]
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<xsl:stylesheet version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times">
  
<xsl:output method="html"/>
  <xsl:template match="/rss/channel">
    <xsl:for-each select="item">
      <h1>
        <xsl:value-of select="title"/>
      </h1>
   </xsl:for-each>
 </xsl:template>

</xsl:stylesheet> 

на выходе получается

<h1 xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times">Новая новость пришла</h1>