Есть xml файл, для него определена схема (xsd) и в этой схеме прописаны еще несколько схем, которые по логике выступают в качестве справочников (в них прописано соответствие между кодой и названием).
В исходном xml файле атрибутами некоторых узлов являются коды (как раз из этих справочников).

Можно ли как-то с помощью XPath вместо этих кодов брать соответствующие названия из справочников (по сути в xml взять данные из xsd)?