И как Вы себе это представляете? XSD это всего лишь формализация структуры XML, где Вы для этого XML возьмете данные?

В терминах БД это выглядит следующим образом - у Вас есть SQL скрипт, который содержит DDL таблиц БД. Вы спрашиваете, как при помощи этого скрипта получить заполненные таблицы

С уважением, Vasilisk

Вот, теперь понятно. В данной постановке задача теоретически решается.

Таким образом Вам нужна программа, которая должна преобразовывать данные в формате БД в данные в формате XML, определяемым XSD схемой. При этом логика преобразования должна лежать на самой программе.

Пути решения три
1) Некоторые СУБД (например MS SQL) умеют работать с XSD схемами (деталей не знаю, но может и получится).
2) Большинство СУБД умеют экспортировать данные в XML. Остается только написать XSL преобразование, которое конвертнет данные в требуемый формат
3) При помощи SOM (Schema Object Model) распарсить исходную схему, подключиться к БД и, при помощи DOM, сформировать требуемый XML

С уважением, Vasilisk

Используйте MSXML (причем лучше всего последней, шестой версии) и поставляйте его вместе со своей программой

С уважением, Vasilisk