<xsl:template match="img@src">
  <xsl:attribute name="data-large">
    <xsl:value-of select="."/>
  </xsl:attribute>
</xsl:template>

<xsl:template match="img@data-large">
  <xsl:attribute name="src">
    <xsl:value-of select="."/>
  </xsl:attribute>
</xsl:template>

<xsl:template match="img@*">
  <xsl:attribute name="{name()}">
    <xsl:value-of select="."/>
  </xsl:attribute>
</xsl:template>

img@data-large