Собственно говоря только начал ознакомление с xsl поэтому чильно не ругайте. В поиске не нашел
Вот простой пример. В ИЕ отображается как надо, Firefox же выводит в строчку "XSLJohn Smith"
Файл f1.xml
<?xml version="1.0"?>
<!-- File name: f1.xml -->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="f1.xsl"?>
<source>
<title>XSL</title>
<author>John Smith</author>
</source>

Файл f1.xsl
<xsl:stylesheet version = '1.0'
xmlns:xsl='http://www.w3.org/1999/XSL/Transform'>

<xsl:template match="/">
<h1>
<xsl:value-of select="//title"/>
</h1>
<h2>
<xsl:value-of select="//author"/>
</h2>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Насчет своего вопроса, спасибо, разобрался. Просто в интернете все примеры, ктр находил, были без этих тегов. С ними все работает)
А что вы имели в виду "Никогда не используйте конструкцию //node-name" и как применительно к данному примеру было бы правильно?