Сергей АБВопрос - можно ли каким-нибудь образом разбить валидацию (программную, в java) на 2 этапа:
- сперва просто проверка well-formed, состав и наличие тегов;Да. Просто не подключаете XSD схему
Сергей АБ- затем уже полноценная валидация по всем условиям на значения тегов, но каждой строки по-отдельности?Нет. Согласно рекомендациям w3c парсинг XML-документа оканчивается при нахождении первой ошибки. Тут есть свои ньюансы - например MSXML6 может выдать не первую ошибку, а список всех ошибок, но все равно документ считается невалидным.

Может Вам стоит посмотреть в сторону элементов <xsd:any> и <xsd:anyAttributes>?

Сергей АБ- сперва проверка well-formed, проверка структуры по xsdWell-formed по XSD не проверяется. По XSD проверяется валидность. Т.е. на этом этапе никакой XSD не нужно
Сергей АБ- потом xslt, заточенное на проверку значений, результат трансформации - протокол обнаруженных ошибокМожно объединить с первым пунктом. Если документ был загружен в объекты для трансформации, то он был well-formed
Сергей АБ- протокол валидируется по своей xsd, специальной, валидным которой может быть только пустой протокол
- если протокол не валидный - читаем идентификаторы кривых строкПринципиальная ошибка - если протокол не удовлетворяет схеме, то Вы его не сможете прочитать. На этом этапе нужно создать максимально простой формат и валидировать его самостоятельно без XSD схемы
Сергей АБ- обрабатываем исходный файл исключая кривые строки
- стороне формирования файла с данными передается протокол обнаруженных ошибокНу а к этим пунктам замечаний, как будто-бы нет