Что значит слить?
1.Объединить два файла? тогда в консоли, дописать один файл в конец другого
2. Вытащить данные? попробуй import href="..." вроде так пишится, много раз видел не разу не использовал, результат не знаю :)
3. Обработай txt файл xsl а результат запиши в xml :)

Мля , какой народ ушлый пошёл, самим искать влом, Ну вот ссылка
http://www.rol.ru/news/it/helpdesk/xslt01.htm
-обзывается спецификацией к языку xsl , который в свою очередь служит для обработки (почти) чего угодно и результат может вывести в xml документ. Читай :)

Интересный вопрос. :)
Лично я таким не занимался.
Проверяю документы на валидность - saxon'ом
С делфи знаком, но через нее работать с xml не приходилось
Работаю на сочитении java + saxon . Довольно универсально, так как дома винда а на работе линукс
Если нужна графическая оболочка используй oxygen искать на www.xmloxygen.com (ru) вроде. Довольно проста и покрайней мере показывает ошибки, довольно неплохо на начальном этапе изучения

Так с сылкой промашка вышла :) пишется так www.oxygenxml.com писал по памяти - подвяла :)
Проверяю на валидность... это всеравно что проверить doc документ на наличие граматических ошибок, если в словах то совсем хреново, если не правильно построенно предложение то еще сойдет, так вот с xsl документами точно также, если нет закрывающего тега то работоть вообще не будет, а если не то и не там используешь, но конструкция правильная, то работать будет но как то не так :)
поищи в инете saxonb8-7-3j - у меня такая версия.
Запусконой файл выглядит так:
java -jar saxon8.jar -t путь ка файлу который пасишь.txt пуьь и имя чем парсишь.xsl> куда выводишь.xml
Прикольно что строка одинакова что для винды что для линухи