Синтаксис же позволяет.
Мысль появилась в связи с копипастой такого кода:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
<tr>
<td>Является филиалом</td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="IsFilial">Да</xsl:when>
<xsl:otherwise>Нет</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
<tr>
<td>Есть военная кафедра</td>
<td>
<xsl:choose>
<xsl:when test="HasMilitaryDepartment">Да</xsl:when>
<xsl:otherwise>Нет</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</td>
</tr>
Слишком много повторяющихся букв. Так было бы лучше:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
<tr>
<td>Является филиалом</td>
<td><xsl:value-of select="iif(IsFilial,'Да','Нет')"/></td>
</tr>
<tr>
<td>Есть военная кафедра</td>
<td><xsl:value-of select="iif(HasMilitaryDepartment,'Да','Нет')"/></td>
</tr>
<xsl:template name="iif">
<xsl:param name="condition"/>
<xsl:param name="true"/>
<xsl:param name="false"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$condition"><xsl:value-of select="$true"/></xsl:when>
<xsl:otherwise><xsl:value-of select="$false"/></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
Но так парсеры, сцуко, не умеют, хотя объективных причин так не сделать нет. Тут не надо даже с неймспейсами возиться, не то что синтаксис расширять.
И 9 из 10 подобных костылей
http://geekswithblogs.net/lszk/archive/2011/08/24/using-custom-functions-in-xsl.aspx отпали бы за ненадобностью.
