Вам именно самый лучший, достаточно хороший не устроит? Рекомендую tibco business studio: поддержка bpmn на хорошем уровне, есть бесплатный community edition. На русском искать не советую, проще выучить английский.