Нужно каким-либо образом запустить стороннее приложение и получить от него ответ.

Поддерживает ли 1С.Мобильная платформа средства IPC (interprocess communication) в применении к Android:

Intents (with Bundles included)
Binders or Messengers with a Service
BroadcastReceivers