ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.49     © 2025 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Caché, Ensemble, DeepSee, MiniM, IRIS, GT.M [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
185 сообщений из 185, показаны все 8 страниц
  все  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37907818
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Коллеги!
К концу августа грядет выход новой версии СУБД Caché 2012.2.

Предлагаю поучаствовать в улучшении русской локализации продуктов InterSystems: Caché, Ensemble.
Это касается Студии, Портала управления, системных сообщений.

Вы нашли плохой перевод - поместите его в эту "магическую" форму.
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFYxVG1OVFBLdjNTMktFcHBadFB3ZWc6MQ#gid=0

Далее специально обученные люди внесут исправленние и вы увидите его в новой версии.
Спасибо!
...
Рейтинг: 0 / 0
07.08.2012, 18:46
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37908129
D_De1mos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
D_De1mos
Участник
Мы сейчас перешли на Cache 2011.1, ставить и смотреть 2012.2 нет ни времени, ни желания.
Можно ли в эту форму постить плохие переводы из Cache 2011.1?
...
Рейтинг: 0 / 0
08.08.2012, 08:47
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37908209
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
D_De1mosМы сейчас перешли на Cache 2011.1, ставить и смотреть 2012.2 нет ни времени, ни желания.
Можно ли в эту форму постить плохие переводы из Cache 2011.1?
Да, конечно.
Из любой можно.
Изменения как раз войдут в 2012.2 релиз.
...
Рейтинг: 0 / 0
08.08.2012, 10:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37910483
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийПредлагаю поучаствовать в улучшении русской локализации продуктов InterSystems: Caché, Ensemble.
Это касается Студии, Портала управления, системных сообщений.
Так и до документации дойдем...
Так держать!
...
Рейтинг: 0 / 0
09.08.2012, 13:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37910642
Alexey Maslov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Maslov
Участник
krvsa,

а с документацией-то что делать? Английский улучшать?
...
Рейтинг: 0 / 0
09.08.2012, 14:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37910660
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
Alexey Maslovа с документацией-то что делать? Английский улучшать?Скорее всего - русифицировать.
...
Рейтинг: 0 / 0
09.08.2012, 14:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37910763
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
servitСкорее всего - русифицировать.
и кто-то уже начал
...
Рейтинг: 0 / 0
09.08.2012, 15:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37910860
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
doublefintservitСкорее всего - русифицировать.
и кто-то уже начал Мало, здесь больше.
...
Рейтинг: 0 / 0
09.08.2012, 15:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37912308
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Alexey Maslovkrvsa,

а с документацией-то что делать? Английский улучшать?
Я только за русский...
Но пока видать вся эта русификация только нашими усилиями...
...
Рейтинг: 0 / 0
10.08.2012, 14:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37912378
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Процесс начался, но
пока идет идет не очень активно.
Некоторые предложения спорны - предлагаю обсудить тут.

Подключайтесь !
...
Рейтинг: 0 / 0
10.08.2012, 15:21
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37934078
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Коллеги!

Приближается выпуск новой версии Cache/Ensemble 2012.2.
Времени, когда куколка превратится в бабочку, остается все меньше.
Приглашаю Вас внести личный вклад в улучшение русской локали .
...
Рейтинг: 0 / 0
28.08.2012, 17:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37934194
Alexey Maslov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Maslov
Участник
Шваров Евгений,

Мы пытаемся, да вы как-то неохотно реагируете.

Вот, например, правильно вам написали, что тип сортировки = Cache Standard не надо переводить никак. Причины:
- термин старый, к нему привыкли
- если открыть выпадающий список типов сортировки, в нём увидим 2 русских имени и 2 английских. Смысл?
- рядом, в Конфигурация > Локальные базы данных > Глобалы, открыв свойства любого глобала, читаем: Последовательность коллажа: Cache standard
Т.е. на двух соседних страницах - разный перевод и свойства (сортировка vs "последовательность коллажа"), и его возможных значений.
Кстати, "последовательность коллажа" = просто безобразие, калька с английского "Collation sequence".

Ну и если уж переводить, то на русский. Сортировка какая? - Стандартная Cache, или Стандартная строковая Cache, откуда множественное число появилось?
...
Рейтинг: 0 / 0
28.08.2012, 18:09
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37934222
kalin
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
kalin
Участник
Выпустите лучше учебник новый на русском по Cache. И ничего переводить не надо. Это, в принципе, прямая обязанность разработчика СУБД. Поставлять систему за немалые деньги с нормальным набором документации на языке той страны, куда данная система продается.
...
Рейтинг: 0 / 0
28.08.2012, 18:22
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37934242
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
kalin,

Кто бы написал его. Автора!
А учебник выпустить не проблема.
...
Рейтинг: 0 / 0
28.08.2012, 18:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37934446
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров Евгений , тогда задача упрощается! Выпустите документацию на русском языке.
Поскольку таковая имеется даже у утюгов...
...
Рейтинг: 0 / 0
28.08.2012, 22:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37934448
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийПриглашаю Вас внести личный вклад в улучшение русской локали .
Цену назовите - глядишь и желающие появятся... А так - просто смешно.
...
Рейтинг: 0 / 0
28.08.2012, 22:05
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37934498
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsa,

Желающие есть и уже вносят исправления, спасибо!

Насчет цены - идея интересная. Разовьете? Денежная премия за 100 исправлений? Материальный приз (утюг)?
Предлагайте.
...
Рейтинг: 0 / 0
28.08.2012, 23:22
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37934829
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийЖелающие есть и уже вносят исправления, спасибо!
На этом строится малый бизнес в России.

Шваров ЕвгенийНасчет цены - идея интересная. Разовьете? Денежная премия за 100 исправлений? Материальный приз (утюг)?
Предлагайте.
Вы и в этом направлении сами не можете принять решение?

P.S.
Утюг для ИТшника - самая нужная вещь - это проверено!
...
Рейтинг: 0 / 0
29.08.2012, 10:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37947683
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров Евгений , про улучшение...

Добавить бы в Студию чекбокс "Компилировать при сохранении"... А то много где хватает Ctrl+S, а тут нужно давить Ctrl+F7.
...
Рейтинг: 0 / 0
07.09.2012, 08:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37947733
D_De1mos
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
D_De1mos
Участник
Если сильно надо, можно используя кашовый %Studio.SourceControl обрабатывать событие OnAfterSave и в нем запускать компиляцию.
...
Рейтинг: 0 / 0
07.09.2012, 09:39
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37949123
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
D_De1mos , это колхоз...
...
Рейтинг: 0 / 0
07.09.2012, 22:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37949284
Блок А.Н.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Блок А.Н.
Участник
krvsaДобавить бы в Студию чекбокс "Компилировать при сохранении"... А то много где хватает Ctrl+S, а тут нужно давить Ctrl+F7. Зато есть галка сохранять при компиляции. Давите сразу Ctrl+F7.
...
Рейтинг: 0 / 0
08.09.2012, 05:59
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37950497
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Блок А.Н.Давите сразу Ctrl+F7.
Так и делаем...
Но таки Ctrl+S более популярное сочетание клавишь в других программках...
...
Рейтинг: 0 / 0
10.09.2012, 09:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37950556
ser_shu
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ser_shu
Гость
8 сентября - версия вышла.
InterSystems is pleased to announce that Caché, Ensemble and HealthShare Foundation 2012.2 are now available as production releases.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.09.2012, 10:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37950933
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
Студия из 2012.2 при попытке подключению к серверу:
Cache for Windows (Intel) 5.2.3 (Build 710U) Tue Dec 12 2006 10:15:11 EST
выдает сообщение:
Несовпадение версий. Сервер должен быть версии 5.1 или более поздней
...
Рейтинг: 0 / 0
10.09.2012, 13:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37955043
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
Студия 2012.2 при подключению к серверу 2010.2 выдает нечитаемую ошибку
...
Рейтинг: 0 / 0
12.09.2012, 20:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37955094
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
doublefint,

Код ошибки TCP 10061: Подключение не установлено, т.к. конечный компьютер отверг запрос на подключение
происходит когда по указанному адресу никто не живет
но ошибка реально не читаемая, видимо с локализацией косяк
...
Рейтинг: 0 / 0
12.09.2012, 21:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37955132
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
DAiMor, я бы согласился, но ситуация такая: была студия 2012.1, подключалась к серверу 2010.2 (без проблем), обновили студию до 2012.2 и вот такая ошибка. С учетом предыдущего сообщения (аналогичная ситуация, только сервер 5.2, см.выше), подозреваю, что кто-то накосячил с коннектом :)
...
Рейтинг: 0 / 0
12.09.2012, 22:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37955165
Alexey Maslov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Maslov
Участник
doublefint,

Мне удавалось подключаться Студией 2012.2 к Cache 2010.1 и 2011.1. 2010.2 мы не используем, но проблем не должно быть и с ней. Может быть, несовместимость Студии с зарегистрированными .dll? Пробовали прогнать "RegFiles.bat ALL"?
А также посмотреть версии .dll, которые загружаются в память во время коннекта (используя procexp, например)?
Ну и ещё стоит журнал аудита Cache проверить, фиксируются ли неудачные попытки коннекта.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.09.2012, 22:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37956052
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
Alexey Maslov, спасибо за подсказку. Помогла полная переустановка Студии (cconnect.dll).
К серверу 2010 подключается. Осталось подключение к серверу 5.2 с ошибкой
...
Рейтинг: 0 / 0
13.09.2012, 14:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37956168
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
doublefint,

судя по документументации
5.2 должен поддерживаться
...
Рейтинг: 0 / 0
13.09.2012, 14:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37971558
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Как там, утюг дали кому-то?
...
Рейтинг: 0 / 0
25.09.2012, 15:36
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37971594
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsa,
Призеров нет пока )
На самом деле если предложите адекватную с вашей точки зрения мотивацию, внедрим утюги быстрее. Предлагайте.
...
Рейтинг: 0 / 0
25.09.2012, 15:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37971719
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsa,
Пока могу сказать, все принятные от инженеров замечания в новой версии. Видеть приятно, спасибо всем!
...
Рейтинг: 0 / 0
25.09.2012, 16:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37971941
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийНа самом деле если предложите адекватную с вашей точки зрения мотивацию, внедрим утюги быстрее. Предлагайте.
Вам нет проку предлагать что-то... По опыту знаю ничего не делается. Даже галку "Компилировать при сохранении" не сделаете никак...
...
Рейтинг: 0 / 0
25.09.2012, 19:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37971949
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров Евгений , наша основная задачка все еще работает в ДОС кодировке... И просьбы сделать Студио для работы с этой кодировкой так ни к чему не привели по сей день...

Переход процедуру/функцию есть... А обратного возврата так и не дождемся.

Понять когда программка менялась последний раз возможности так и нет... Т.к. если её восстановить куда-либо - будет считаться, что она только что была создана.

Что еще у вас просить? Утюг у меня уже есть...
...
Рейтинг: 0 / 0
25.09.2012, 20:00
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37972022
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsa Шваров Евгений , наша основная задачка все еще работает в ДОС кодировке... И просьбы сделать Студио для работы с этой кодировкой так ни к чему не привели по сей день...

Переход процедуру/функцию есть... А обратного возврата так и не дождемся.

Понять когда программка менялась последний раз возможности так и нет... Т.к. если её восстановить куда-либо - будет считаться, что она только что была создана.

Что еще у вас просить? Утюг у меня уже есть...
Весь мир переходит на Unicode а вы все в прошлом веке сидите, никогда не будет в студии CP866
а я уже давно предлагал переход на Unicode, но решили не переходить, хотя сложностей никаких нет

переход обратно есть, точно в 2012.2

чтобы понять когда программка менялась последний раз нужно использовать системы контроля версий, незачем вешать на СУБД
ненужный для нее функционал, с использованием системы контроля версий получите и историю изменений кода, кто когда что сломал/сделал, куда подевался тот или иной файл и прочие интересности
тем более когда над проектом работает больше 1 человека, система контроля версий просто жизненно необходима.
...
Рейтинг: 0 / 0
25.09.2012, 21:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37972077
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMor , твоими устами да меда хлебать!
...
Рейтинг: 0 / 0
25.09.2012, 21:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37974391
Фотография П.С.М.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
П.С.М.
Участник
cache-2012.2.0.638-win_x86.exe. Инсталлятор, по окончании установки показывает сообщение: "Cache был успешно обновлен. Нажмите Завершить для завершения мастера." А на кнопке написано "Готово".
...
Рейтинг: 0 / 0
27.09.2012, 13:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37975159
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
П.С.М.,
Спасибо, поправим.
...
Рейтинг: 0 / 0
27.09.2012, 22:11
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37975260
Alexey Maslov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Maslov
Участник
А сакраментальная фраза "Cache Инсталляция Завершена" уже никому глаз не режет?
...
Рейтинг: 0 / 0
27.09.2012, 23:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37975303
Alexey Maslov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Maslov
Участник
И ещё: вам не кажется, что если Cache - это система управления БД (по крайней мере, так Cache позиционируется на вашем же сайте :), то она женского рода? Почему же тогда "Cache был успешно обновлён" ?
...
Рейтинг: 0 / 0
28.09.2012, 00:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37975311
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Alexey Maslov,

Алексей - замечания приняты и будут надеюсь исправлены. Сложности в том, что локализация производится без привязки к контексту, поэтому нередко вылезают трудноуловимые ляпы. Но дорогу осилит идущий, как говорили мудрые.
...
Рейтинг: 0 / 0
28.09.2012, 01:13
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37977311
Alexey Maslov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Maslov
Участник
Евгений,

Как производится локализация, я знаю не понаслышке :)
В этом процессе не хватает (и никогда не хватало) последнего звена - контроля качества. То что вы попытались как-то изменить ситуацию к лучшему - это хорошо, но как тут справедливо заметили, поощрительными "шоколадными медалями" вы едва ли кого-то сможете мотивировать заняться вычиткой перевода всерьёз. Это не менее серьезная работа, чем сам перевод, и она должна не менее достойно оплачиваться.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.09.2012, 12:46
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37977340
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Alexey Maslov,

Мы прекрасно понимаем, что это вопрос серьезный, и потому НЕ предлагаем "шоколадные медали". Но краудсорсинг уже зарекомендовавшая себя технология и на мой взгляд грех не использовать ресурсы нашего сообщества в этом смысле.

Адекватная мотивация участия сообщества в процессе коррекции локализации продумывается и станет сразу же известна, когда будет разработано что-то дельное. Спасибо, что участвуете в этом процессе.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.09.2012, 13:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #37982336
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
из окошка вывода Студии после компиляции класса:
ОШИБКА #5572: Невожможно унаследовать свойство-отношение
...
Рейтинг: 0 / 0
03.10.2012, 16:37
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38058553
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
doublefintиз окошка вывода Студии после компиляции класса:
ОШИБКА #5572: Невожможно унаследовать свойство-отношение
Исправлено.
Кстати, коллеги - не загорами выход новой версии Caché 2013.1. Уже второй филдтест вышел (вчера).
Если у вас есть в копилке неправильные переводы, раздражающие и требующие изменения, запишите их в эту форму .
Пусть в новой версии их не будет.

И спасибо тем, кто присылал и продолжает добавлять такие "находки".
...
Рейтинг: 0 / 0
29.11.2012, 17:23
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38095184
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMorпереход обратно есть, точно в 2012.2
Потестил я тот обратный переход...
Строку-то запоминают. А вот позицию с которой был сделан переход - фиг. При возврате курсор ставится в начало даже без учета отступов. Тупо в самое начало!
И это результат многогодового ожидания?
...
Рейтинг: 0 / 0
27.12.2012, 16:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38098583
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
Попробовала заполнить форму, выдает ошибку при нажатии кнопки "Готово", поэтому пишу здесь:

Ошибка в написании:
"Описание подиндекса должна начинаться с левой скобки."
правильно:
"Описание подиндекса должно начинаться с левой скобки."

...
Рейтинг: 0 / 0
02.01.2013, 03:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38113218
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
Разное название кнопок "Отмена" и "Закрыть"
...
Рейтинг: 0 / 0
17.01.2013, 03:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38126675
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
Добавьте плиз букву, режет глаз...
p.s. этот топик вообще кто-нибудь читает?;)
...
Рейтинг: 0 / 0
28.01.2013, 08:47
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38126676
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
упс, забыла написать: в портале, вкладка Безопасность, операция добавления SQL-процедур к Роли (Редактировать роль)
...
Рейтинг: 0 / 0
28.01.2013, 08:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38126939
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
Аленочкаp.s. этот топик вообще кто-нибудь читает?;)
Евгений предложил автоматизировать это (смотрите начало топика)
...
Рейтинг: 0 / 0
28.01.2013, 11:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38127752
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
АленочкаДобавьте плиз букву, режет глаз...
p.s. этот топик вообще кто-нибудь читает?;)
Читают и исправляют) Спасибо большое!
И добавления в форму тоже исправляются - спасибо!
...
Рейтинг: 0 / 0
28.01.2013, 18:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38127872
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsa DAiMor , твоими устами да меда хлебать!
Вот уже и вторая реализация взаимодействия Caché Studio с системами контроля версий появилась - на этот раз для работы с Git.
С блэкджеком, диффом в студии и работой с отдельными файлами.
Может все таки начнете использовать?
...
Рейтинг: 0 / 0
28.01.2013, 19:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128211
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийМожет все таки начнете использовать?
Нет.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 08:53
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128212
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Причем по простой причине... Студия не поддерживает ДОС кодировку русских букв. Нам приходится работать на своих программках для разработки.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 08:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128283
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsaПричем по простой причине... Студия не поддерживает ДОС кодировку русских букв. Нам приходится работать на своих программках для разработки.
Это не более чем, отмазка, причем не самая лучшая, особенно когда нет никаких проблем с переходом на UTF8
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 09:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128314
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMor , вот жаль что я тебя в это не сунул в своё время... Безпроблемщик ты наш... Ой зря...
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 10:09
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128367
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsa DAiMor , вот жаль что я тебя в это не сунул в своё время... Беспроблемщик ты наш... Ой зря...
Конечно жаль, ведь там оставалось дело за малым, запустить мою конвертацию на всех инсталляциях.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 10:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128418
EvLaUy
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
EvLaUy
Участник
Полностью поддерживаю в данном вопросе DAiMor'а. Да, было время, еще до всякого Cache, когда система на MUMPS писались с использованием DOS-кодировки русских букв. Это время прошло. Непонятно, почему krvsa с таким упорством продолжает цепляться за эту самую DOS-кодировку. Никогда Cache Studio не будет поддерживать такую архаику, и я считаю, что это правильно. Все мы произошли от обезьяны, так что же нам - обратно на дерево, что ли? Понятно, что по каким-то причинам приходится и сейчас продолжать поддерживать какие-то старые системы, т.к. остаются клиенты. Но при чем тут Cache Studio? Как-то приспосабливаться надо, конверторы писать. Что ж прогресс назад толкать-то? Пускай уж разработчики Cache глядят в будущее и радуют нас новыми фичами в рамках XXI-го века, а не поддержкой DOS-кодировки.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 10:59
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128449
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
EvLaUyНепонятно, почему krvsa с таким упорством продолжает цепляться за эту самую DOS-кодировку.
Если я начну сейчас тебе все это объяснять что-то изменится?
Или ты сам с Даймором приедешь и возьмешь на себя весь этот перевод?
Если да - то я готов хоть сейчас нчать работать с вами обоими!
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 11:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128455
EvLaUy
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
EvLaUy
Участник
krvsa,
каждый тянет свою лямку. Я свою уже потянул. Я всего лишь хотел сказать, что отсутствие поддержки DOS-кодировки в Cache Studio не является недостатком этого продукта, и этой поддержки там не будет. Для меня это совершенно очевидный факт. Так что ничего личного, уважаемый Сергей Александрович.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 11:21
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128464
Фотография П.С.М.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
П.С.М.
Участник
EvLaUy...Сергей Александрович.
Он Анатольевич :)
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 11:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128467
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
EvLaUyЯ всего лишь хотел сказать, что отсутствие поддержки DOS-кодировки в Cache Studio не является недостатком этого продукта, и этой поддержки там не будет. Для меня это совершенно очевидный факт.
А я всё не теряю надежды, прикинь!
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 11:29
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128469
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
EvLaUyТак что ничего личного, уважаемый Сергей Александрович.
Только бизнес... (с)

Я так тебя даже не знаю... Т.ч. зачем щеголять не знанием моего ФИО?
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 11:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128470
EvLaUy
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
EvLaUy
Участник
П.С.М.,
извиняюсь. Память уже стала подводить.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 11:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128471
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsaEvLaUyНепонятно, почему krvsa с таким упорством продолжает цепляться за эту самую DOS-кодировку.
Если я начну сейчас тебе все это объяснять что-то изменится?
Или ты сам с Даймором приедешь и возьмешь на себя весь этот перевод?
Если да - то я готов хоть сейчас начать работать с вами обоими!
Конвертацию я уже написал и оттестировал даже.
Какие сложности остались? нужна помощь чтобы все БД запустить сконвертировать ?
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 11:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128480
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMorКакие сложности остались?
Самая малость!
- все отдать клиентуре
- надеяться что они все это поставят
- надеяться что у них не встанут центры
- надеяться что ненакосяпорят с почтой
- надеяться что все будет работать не только на тестовом примере а вообще
- в случае фиаско взять на себя ответственность за это
- таки все исправить в кратчайшие сроки
- оплатить штрафные санкции

Т.ч. я жду тебя, о храбрейший!
Теперь наверное твоей з/п хватит чтобы за год-два расплатиться с ними ежели что пойдет не так...
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 11:39
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128561
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsa- все отдать клиентуреМожно подумать это большая проблема- надеяться что они все это поставят а тут какая может быть проблема, допишите установщик версии, который проверит конвертирована она или нет, и просто не ставить конвертированную версию на несконвертированную БД?- надеяться что у них не встанут центрыну надеяться что не встанут центры, нужно при каждом обновлении версии, не вижу особой разницы между обычным обновлением и конвертацией- надеяться что ненакосяпорят с почтойа от них то что зависит, протестировать нужно вам чтобы почта шла всегда в одном формате, и конвертировалась в при необходимости при приеме- надеяться что все будет работать не только на тестовом примере а вообщедля этого достаточно просто провести тестирование, благо тестировщиков у вас хватает- в случае фиаско взять на себя ответственность за это
- таки все исправить в кратчайшие сроки
- оплатить штрафные санкции
Т.ч. я жду тебя, о храбрейший!
Теперь наверное твоей з/п хватит чтобы за год-два расплатиться с ними ежели что пойдет не так...
как то все слишком пессимистично
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 12:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128619
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMorкак то все слишком пессимистично
Готовы заключить с тобой договор на все работы по переводу всех клиентов на юникод. Все работы делаешь и несешь материальную ответственность за внерение и полугодовую эксплуатацию.
Т.ч. можешь аптимистично заработать денег на этой "простой" задаче.

Правда нужно учесть, что только смена Каше с 8-ми бит на юникод у клиентов занимает не менее года. Ну это вовсе мелочь!
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 13:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128643
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsaEvLaUyНепонятно, почему krvsa с таким упорством продолжает цепляться за эту самую DOS-кодировку.
Если я начну сейчас тебе все это объяснять что-то изменится?
Или ты сам с Даймором приедешь и возьмешь на себя весь этот перевод?
Если да - то я готов хоть сейчас нчать работать с вами обоими!

Более того - у нас в этом году планируется выделение финансов на проекты, которые партнеры ОЧЕНЬ ХОТЯТ сделать, потому что:
1. Прогрессивно
2. Перспективно
3. Возможно улучшит приложение и его характеристики
4. Возможно оптимизирует процесс разработки

Но не делается, так как:
1. Еще неизвестно, будет ли от этого польза
2. Да, прогрессивно, но нет ресурсов
3. Нет финансирования на неочевидные, хотя и возможно потенциально полезные разработки

Мы сможем предоставить ресурсы в виде команд студентов, партнеров, под руководством опытных инженеров вашей компании, либо руководителей команд от вузов или партнеров.
Условия:
1. финансирование скорее всего должно быть совместным - партнер хоть немного должен быть заинтересован в результате.
2. публикация результатов работы у нас в блоге, в новостях, в статьях журналов и прочая, если это не противоречит интересам компании-партнера.

Так что: велкам !
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 13:11
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128647
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsaDAiMorкак то все слишком пессимистично
Готовы заключить с тобой договор на все работы по переводу всех клиентов на юникод. Все работы делаешь и несешь материальную ответственность за внерение и полугодовую эксплуатацию.
Т.ч. можешь аптимистично заработать денег на этой "простой" задаче.

Правда нужно учесть, что только смена Каше с 8-ми бит на юникод у клиентов занимает не менее года. Ну это вовсе мелочь! А не менее года, это что же так долго ждать неужели лицензию, так лицензия не зависит от Unicode/8bit?
Да и хватит ли у АИРа денег оплатить такой договор со мной.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 13:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128678
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийБолее того - у нас в этом году планируется выделение финансов на проекты, которые партнеры ОЧЕНЬ ХОТЯТ сделать, потому что:
1. Прогрессивно
2. Перспективно
3. Возможно улучшит приложение и его характеристики
4. Возможно оптимизирует процесс разработки
Вы даже не представляете как я рад за вас!
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 13:21
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128687
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMorА не менее года, это что же так долго ждать неужели лицензию, так лицензия не зависит от Unicode/8bit?
Это вопрос не ко мне... Это простая статистика по переходу на очередные версии Кащея.

DAiMorДа и хватит ли у АИРа денег оплатить такой договор со мной.
А ты сумму назови. Там будет видно.
Там ведь делать него! Бац, бац и на юникоде!!! Ты ведь проблем не видишь.

А если это так дорого - почему нам это делать на свой страх и риск за маленькую з/п?
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 13:23
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128745
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsaШваров ЕвгенийБолее того - у нас в этом году планируется выделение финансов на проекты, которые партнеры ОЧЕНЬ ХОТЯТ сделать, потому что:
1. Прогрессивно
2. Перспективно
3. Возможно улучшит приложение и его характеристики
4. Возможно оптимизирует процесс разработки
Вы даже не представляете как я рад за вас!

Ну а что - задайте тему, опишите проблему - талантливые студенты (поверьте, такие есть) сделают реализацию - вам останется только ее применить.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 13:39
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128768
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийНу а что - задайте тему, опишите проблему - талантливые студенты (поверьте, такие есть) сделают реализацию

Я патсталом!
Напоминает коронную фразу:
- Как свидетель по этому делу я готов показать ВСЁ!!!

Шваров Евгений - вам останется только ее применить.
Я записал это себе в книжечку. Буду потом цитировать...
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 13:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128900
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsaШваров ЕвгенийНу а что - задайте тему, опишите проблему - талантливые студенты (поверьте, такие есть) сделают реализацию

Я патсталом!
Напоминает коронную фразу:
- Как свидетель по этому делу я готов показать ВСЁ!!!

Шваров Евгений - вам останется только ее применить.
Я записал это себе в книжечку. Буду потом цитировать...

Не знаю, почему вам кажется это смешным. За прошлый год у нас есть несколько успешных реализаций студенческими командами, под руководством опытных инженеров, проектов для партнеров, которые потом пошли в production. В этом году мы хотим, чтобы партнеры были и финансово заинтересованы в реализации проектов, которые реально им нужны. В любом случае, наше дело предложить, кому интересно - будут использовать этот ресурс.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 14:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128925
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsaDAiMorА не менее года, это что же так долго ждать неужели лицензию, так лицензия не зависит от Unicode/8bit?
Это вопрос не ко мне... Это простая статистика по переходу на очередные версии Кащея.

DAiMorДа и хватит ли у АИРа денег оплатить такой договор со мной.
А ты сумму назови. Там будет видно.
Там ведь делать него! Бац, бац и на юникоде!!! Ты ведь проблем не видишь.

А если это так дорого - почему нам это делать на свой страх и риск за маленькую з/п?
Ну так и сроки оценки работа озвучены немаленькие, соответственно и оплата
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 14:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128933
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийНе знаю, почему вам кажется это смешным.
Я этот способ решения проблем взял на вооружение! Теперь как только меня озадачат очередной "нерешаемой" задачей - сразу предложу создать темку и студенты нам её порешают!
Потом создам другую темку... Другие студенты это внедрят!

Как такое ранее не применяли... Наверное просто ресурса такого небыло... Но теперь все в прошлом!!!
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 14:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38128935
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMorНу так и сроки оценки работа озвучены немаленькие, соответственно и оплата
И так...
Твой срок?
Твоя цена?
Не жалей... Руби правду-матку!
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 14:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38129015
EvLaUy
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
EvLaUy
Участник
krvsa,
ну что же Вам никак не угодишь. Нету в Cache Studio потребной Вам фичи - плохо, вот IS уже предлагает Вам это реализовать - казалось бы, радоваться надо, но нет - тоже плохо. Я уже даже обрадовался, что своей, может быть, излишней категоричностью невольно спровоцировал Intersystems предложить Вам все-таки реализовать эту фичу, и рад, что оказался неправ, а вот Вы не рады.
Чего же Вы хотите, и имеет ли смысл пытаться Вас удовлетворить?
А повторяющиеся намеки на сравнение зарплат DAiMor'а и Вашей, по правде говоря, не очень приятно читать. Несолидно. Ну кто ж теперь "виноват", что у него получилось? Видимо, он не настолько высокие требования к потенциальному московскому работодателю изначально выдвигал.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 15:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38129033
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
EvLaUyну что же Вам никак не угодишь.
Отнють!

EvLaUyвот IS уже предлагает Вам это реализовать
Пока только предлогают создать тему, которую кто-то гениальный реализует...

EvLaUyЧего же Вы хотите, и имеет ли смысл пытаться Вас удовлетворить?
Какой-то расплывчатый вопрос...
Личто я много чего хочу. И сильно сомневаюсь, что все трое (DAiMor, EvLaUy и Шваров Евгений) сможите меня удовлетворить...

EvLaUyА повторяющиеся намеки на сравнение зарплат DAiMor'а и Вашей, по правде говоря, не очень приятно читать.
Где я сравниваю?
Я наоборот предлагаю DAiMor заработать! Притом на простой (по его словам) задачке. Ему лишь нужно просто взять на себя ответственность за конечный результат и "ответить деньгами".
И не более того...

Но пока ни сроков... Ни сумм... Я от него не вижу.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.01.2013, 15:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38130021
ser_shu
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ser_shu
Гость
DAiMor...
Ну так и сроки оценки работа озвучены немаленькие, соответственно и оплатаkrvsa не решает вопросы финансирования, но проблему, важную для руководства, озвучил.
Далее имеет смысл это обсуждать только с руководством, В форуме сдвига не будет.

По опыту подобных переводов - $70-50к за первый переход и $30-10к за остальные (цены не московские).
Группа 3-4 спеца, хорошо понимающих смысл и особенности вносимых изменений, возможности потери и восстановления данных в момент перехода и меру ответственности.

В основном платят за ответственность, так как местный саппорт не уверен,
1) что сможет аккуратно полностью запустить всю систему сразу и разобраться в случае возникновения ошибок (старый инструмент использовать не могут или нет смысла, а в новом даже студию не знают);
2) что смогут в течение первого месяца (квартала) обеспечить очень быстрое понимание и исправление возникших во время перехода ошибок и глюков.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 06:37
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38130047
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
ser_shu , в нашем случае на "местный сапорт" вообще надежды никакой...
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 08:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38130068
ser_shu
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
ser_shu
Гость
krvsa ser_shu , в нашем случае на "местный сапорт" вообще надежды никакой...Ну я имел в виду, что даже когда местный саппорт есть (и неплохой), у него имеются очень веские причины тянуть с переходом до бесконечности.

В то же время (по моему опыту), если переход прошел аккуратно и всё работает, то любой саппорт принимает новое и осваивается быстро. Всё таки чаще переход действительно имеет смысл и саппорту тоже достаются приятные новшества :)
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 08:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38130113
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
ser_shuВсё таки чаще переход действительно имеет смысл
Бесспорно...
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 10:00
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38130480
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
krvsaСтудия не поддерживает ДОС кодировку русских букв. Нам приходится работать на своих программках для разработки.
Сергей Анатольевич, если можно, чуть подробнее про вашу проблему с кодировкой.
Имхо, с помощью %Studio.SourceControl.Base можно что-нибудь придумать, возможно ничего не меняя, кроме процесса разработки
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 13:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38130536
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefintчуть подробнее про вашу проблему с кодировкой.
Есть программки, которые содержат коментарии и строковые константы типа

Код: vbnet
1.
2.
3.
s val="Русский текст"
// или
d TXT^AMES("Отчет составлен.")



Студия не даёт возможности полноценно работать с такими текстами. Со спецами ИС разговор был давно, еще на версиях 3.*... Ответ один - не поодерживаем ДОС и не собираемся, возможностей в Студио для этого нет.

Ну нет и нет... Написано своё ПО, за это отдельное спасибо тому самому DAiMor . Он реализовал все требования, которые я выставил к редактору
А мы люди избалованные. Наверняка тут есть разработчики, которые имели дело с нашей программной оболочкой ^%ME...

doublefintИмхо, с помощью %Studio.SourceControl.Base можно что-нибудь придумать, возможно ничего не меняя, кроме процесса разработки
Дело в том, что сама Студия просто убожество для написания программ в сравнении с тем ПО, которое мы использовали до этого... Потому особо не страдаем по ней...
Но если бы такое сделать было возможно - было бы не плохо.

Современные разработки делаются в вин-кодировке. Т.ч. возможно так потихоньку и сведём на "нет" ДОСовское наследие.
Правда на то уйдет не один год.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 13:41
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38130891
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
krvsa, сбросьте, плиз, примеры кода для экспериментов
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 16:00
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38131019
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefint , ок. Только это уже завтра...
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 16:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38131026
Блок А.Н.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Блок А.Н.
Участник
krvsaДело в том, что сама Студия просто убожество для написания программ в сравнении с тем ПО, которое мы использовали до этого... Потому особо не страдаем по ней... Какую версию студии вы имеете ввиду? Более-менее новые версии студии мне нравятся.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 17:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38131168
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
Блок А.Н., ага, уже даже можно настраивать сочетания клавиш :) и очень осторожно непользоваться рефакторингом (2013.1FT3). Соглашусь с servit - "Студия наше всё!"
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 18:01
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38131380
Блок А.Н.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Блок А.Н.
Участник
Что за рефакторинг, вернее, что под этим понимается? До 2013 я не дошел еще.
Программу для переформатирования говнокода писал сам для себя отдельно, потому что чужой код просто читать убивает иногда.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 20:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38131384
Блок А.Н.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Блок А.Н.
Участник
Мне студия стала нравится с того времени, как она стала отслеживать неопределенные переменные и поддерживать подсказки при кодировании. Очень много времени до этого уходило на вопросы типа "а как там называется это класс", "а как там называется метод", "в каком порядке идут параметры" и на поиск ситуаций, когда при кодировании допущены опечатки.
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 20:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38131408
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Блок А.Н.Какую версию студии вы имеете ввиду?
Пока имел дело с 3.* до 2012-той версии...
...
Рейтинг: 0 / 0
30.01.2013, 21:20
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38131704
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefintсбросьте, плиз, примеры кода для экспериментов
Вот программка...
...
Рейтинг: 0 / 0
31.01.2013, 08:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38132434
Фотография П.С.М.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
П.С.М.
Участник
Код: sql
1.
2.
w $zv
Cache for Windows (x86-32) 2012.1.3 (Build 805) Mon Jul 23 2012 20:45:49 EDT



Есть системный класс %XML.XSLT.Transformer, в нем есть такой метод
Код: sql
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
ClassMethod TransformStream(pSource As %AbstractStream, pXSL As %AbstractStream, ByRef pOutput As %BinaryStream = {$$$NULLOREF}, pErrorHandler As %XML.XSLT.ErrorHandler = {$$$NULLOREF}, ByRef pParams = {$$$NULLOREF}, pCallbackHandler = {$$$NULLOREF}, pResolver As %XML.SAX.EntityResolver = {$$$NULLOREF}) As %Status
{
	#dim tParamList,tRetVal As %List
	#dim tSC As %Status
	#dim tTranslateTable As %String
	
	Set $ZT="Trap",tSC=$$$OK
	do {
		#; Create a Stream Adapter for Source
 		Set tSource=##class(%XML.SAX.StreamAdapter).%New(pSource)
 		If '$IsObject(pSource) Set tSC=%objlasterror Quit
 		
 		#; Create a Stream Adapter for XSL
 		Set tXSL=##class(%XML.SAX.StreamAdapter).%New(pXSL)
 		If '$IsObject(pSource) Set tSC=%objlasterror Quit
... и т.д.


В методе интересны строки:
Код: sql
1.
2.
Set tSource=##class(%XML.SAX.StreamAdapter).%New(pSource)
 If '$IsObject(pSource) Set tSC=%objlasterror Quit


т.е. присвоили tSource, а проверили pSource
Код: sql
1.
2.
	Set tXSL=##class(%XML.SAX.StreamAdapter).%New(pXSL)
 If '$IsObject(pSource) Set tSC=%objlasterror Quit


Аналогично и здесь присваивается tXSL а проверяется pSource
Что это? Чья-то хитрая задумка/пакость? Или копи/паст не исправленный?
В 2013 Cache такая же ситуация? Стоит написать в ВРЦ?

PS: Сорри что не совсем по теме, но не хотел ради этого вопроса тему создавать?
...
Рейтинг: 0 / 0
31.01.2013, 14:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38132514
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
П.С.М.В 2013 Cache такая же ситуация? Стоит написать в ВРЦ?Да. Стоит.
...
Рейтинг: 0 / 0
31.01.2013, 15:10
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38132562
Фотография П.С.М.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
П.С.М.
Участник
Написал.
Problem: 789583
...
Рейтинг: 0 / 0
31.01.2013, 15:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38132567
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
П.С.М.Написал.
Problem: 789583
а проблемы, видны только своим и поддержке wrc.
...
Рейтинг: 0 / 0
31.01.2013, 15:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38135225
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
krvsa, у вас только программы (.int, .mac, .inc) ?
...
Рейтинг: 0 / 0
03.02.2013, 13:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38135272
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefintу вас только программы (.int, .mac, .inc) ?
А какие еще бывают программы?
...
Рейтинг: 0 / 0
03.02.2013, 14:56
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38135282
Блок А.Н.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Блок А.Н.
Участник
Еще бывают классы, csp, csr
...
Рейтинг: 0 / 0
03.02.2013, 15:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38135314
Блок А.Н.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Блок А.Н.
Участник
А у всех нормально на 2013.1 ft отображается описание поля, если его посмотреть из инспектора?
У меня дома нерусские буквы.
...
Рейтинг: 0 / 0
03.02.2013, 16:56
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38135338
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Блок А.Н.Еще бывают классы, csp, csr
Это делаем в Студио... Да и программками этоне назовешь...
...
Рейтинг: 0 / 0
03.02.2013, 17:39
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38135956
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
Блок А.Н. ,

WRC уже оповещён о проблеме.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.02.2013, 12:03
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38137526
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
krvsa, опишу свое понимание вашей ситуации, поправьте если не прав.
У вас сервер Cache (в кодировке CP1251), в который с помощью стороннего ПО (не ISC ), в глобали ^rMAC, ^ROUTINE, ^rINC (видимо, только ^ROUTINE) записаны программы (для консольного приложения?) в кодировке CP866.
Соответственно, при открытии в Студии (CP866'=CP1251) или экспорте в файл (CP866 -> CP1251/UTF8 ), вместо комментариев или текстовых ресурсов получаются кракозяблы, что, имхо, логично.
Избежать этого можно используя низкоуровневое API
Код: vbnet
1.
2.
 ; экспортируем без перекодировки
 s sc=$$Export^%apiRTN("DFPRK.INT","c:\temp\DFPRK.INT","example export cp866","WNSK\RAW\","-d /diffexport",.err)


В выгруженном файле, в конце первой строки указывается кодировка выгруженной программы (это утверждение справедливо с определенной версии Cache. Какая у вас?). Например, она может выглядеть так:
Код: sql
1.
Cache for Windows^INT^^^~Format=Cache.S~^RAW


Заменив "RAW" на "CP866", такой файл можно импортировать стандартными средствами ( ##class(%SYSTEM.OBJ).Import, Студия, Портал ) на другой сервер, и работать с ним в Студии.
При возвращении на исходный сервер отредактированных в Студии программ, надо проделать обратную последовательность действий.

krvsa, если все вышеописанное верно, отпишитесь, можно автоматизировать этот процесс
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 11:09
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38137620
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefintможно автоматизировать этот процесс
Я не совсем понимаю для чего нам все эти пляски с бубном?

Т.е. какие прелести можно получить?
Наше ПО имеет больше возможностей при работе с текстами программ.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 11:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38137696
Alexey Maslov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Maslov
Участник
ЕслиkrvsaНаше ПО имеет больше возможностей при работе с текстами программ.тогда к чемуkrvsa...просьбы сделать Студио для работы с этой кодировкой...?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 12:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38137808
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Alexey Maslovтогда к чемуkrvsa...просьбы сделать Студио для работы с этой кодировкой...?
А мне предлагают именно это?

Мне предлагают организовать два сервера... Наладить какой-то автоматизированный процесс...
И все это для некой возможности что-то, когда-то подредактировать в Студии?
По-ме так это не одно и то же.

Да и цитату мою следовало бы привести целиком... А не какой-то её огрызок.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 13:07
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38137822
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Вот как цитата выглядит целиком.
krvsa Шваров Евгений , наша основная задачка все еще работает в ДОС кодировке... И просьбы сделать Студио для работы с этой кодировкой так ни к чему не привели по сей день...

Т.е. если бы такая возможноть была - наверное мы бы её пользовались хотя бы на выездах, без установки своего ПО... Может быть кому-то было бы лень переключаться с редактора на Студио - и он пользовался бы только ей...

Но городить такой огород для возможности что-то пописать в Студио! Неее, такое врядли нам нужно.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 13:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38137941
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
krvsaНаше ПО имеет больше возможностей при работе с текстами программ.
Заинтриговали, перечисляйте

krvsaЯ не совсем понимаю для чего нам все эти пляски с бубном?
Разработка -> Контроль Исходников -> Сборка -> Тестирование -> Поставка? Нет, не слышал
krvsa, вам, судя по бесконечным ухмылкам, очевидно, ни к чему, у вас и так все отлично.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 13:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38137952
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefintу вас и так все отлично.
Повторюсь...
Возможность редактирования наших программ в Студио нам бы не помешала. Но не такими ухищрениями. Оно того не стоит...
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 14:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38137985
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
krvsa,
вы не подтвердили предположений (хз, какие у вас цели - можно и без ухищрений, двух серверов и прочего)
вы не перечислили возможностей "вашего ПО"
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 14:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138019
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefintвы не подтвердили предположений
Они были как-то мудрёно описаны...
Есть программки mac, int, inc их тексты в ДОС кодировке... Нужно иметь возможность их редактировать с сохранением кодировки при записи/компиляции.
Вроде все просто... Пример такй программки я дал...

doublefintвы не перечислили возможностей "вашего ПО"
А смысл? В Студио их либо нет вовсе... Либо есть в убогом варианте...

Или опять вернемся к вопросам типа "тогда для чего вам Студия"?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 14:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138033
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
krvsaА смысл? В Студио их либо нет вовсе... Либо есть в убогом варианте...Смысл в том, чтобы действительно полезную для всех функциональность добавить в будущие версии Studio.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 14:36
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138045
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitСмысл в том, чтобы действительно полезную для всех функциональность добавить в будущие версии Studio.
Вот как сделают опцию "Компилировать при сохранениии" и доделают "возврат после перехода" нормально, а не как сейчас - тогда я поверю в их "добрую волю".
А так - нет смысла...

Есть множество хороших текстовых редакторов - пусть берут любой на выбор. Там уже сервиса больше чем в Студио. Не специфических для классов и пр... А обычных сервисов для редактирования текстов и текстов программ в частности.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 14:41
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138065
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsadoublefintвы не подтвердили предположений
Они были как-то мудрёно описаны...
Есть программки mac, int, inc их тексты в ДОС кодировке... Нужно иметь возможность их редактировать с сохранением кодировки при записи/компиляции.
Вроде все просто... Пример такй программки я дал...

doublefintвы не перечислили возможностей "вашего ПО"
А смысл? В Студио их либо нет вовсе... Либо есть в убогом варианте...

Или опять вернемся к вопросам типа "тогда для чего вам Студия"?
Дополню из того что помню, когда еще работал с этим редактором.
Подсветка синтаксиса там есть.
переход по метке к объявлению и обратно (с недавних пор есть и в Studio но не как то не так).
поддержка макросов (запись последовательности действий в редакторе и исполнения их)
разумеется сохранение при компиляции (что есть и в Studio)
минус конечно в том что я тогда не додумался до реализации проверки переменных (что и в студии появилось не так давно)
и вроде была какая то подсказка кода, но точно не помню
и работает соответственно только с MAC, INT, INC в кодировках CP866 и CP1251
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 14:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138070
Alexey Maslov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Alexey Maslov
Участник
krvsaЕсть программки mac, int, inc их тексты в ДОС кодировке... Нужно иметь возможность их редактировать с сохранением кодировки при записи/компиляции.Так это вроде как, начиная с Cache 5.0, можно было делать. Через "хуки" контроля версий: перекодировка из CP866 при загрузке в Студию, и назад в CP866 на обратном пути.
Приходилось писать такое для 5.0. Код утрачен за давностью, да и API с тех пор поменялось, но думаю всё возможно :)
Наверное, такой (лежащий на поверхности) путь вас чем-то не устроил?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 14:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138103
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMorПодсветка синтаксиса там есть.
Ну это и в Студии было...

DAiMorпереход по метке к объявлению и обратно (с недавних пор есть и в Studio но не как то не так).
Напомню что Студия возвращается тупо на строку в самую первую позицию, а не на ту с какой был сделан переход...

DAiMorразумеется сохранение при компиляции (что есть и в Studio)
Там только "Сохранение при компиляции"... Что не одно и то же по удобству...

Есть еще работа с метками... И всякие удобности при поиске... Копирование из области в область... Корректировка "коментария первой строки"...
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:13
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138109
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
krvsaВот как сделают опцию "Компилировать при сохранениии"Вы имеете в виду " вернут обратно "?
krvsaи доделают "возврат после перехода" нормально, а не как сейчас Есть :
  • Ctrl+Shift+G - Перейти к "..."
  • Ctrl+Alt+G - Вернуться назад
Можно поподробнее и "а как сейчас"?
krvsaтогда я поверю в их "добрую волю"Вы выходили с Вашими предложениями в WRC?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:14
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138110
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Alexey MaslovНаверное, такой (лежащий на поверхности) путь вас чем-то не устроил?
Оно не стоит этих затрат... Какая разница, ставить какие-то хуки, которые зависят от версии Каше... Или просто поставить своё ПО?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138115
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
krvsaНапомню что Студия возвращается тупо на строку в самую первую позицию, а не на ту с какой был сделан переход...У меня возвращается именно на ту, с которой был переход.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138117
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsaТам только "Сохранение при компиляции"... Что не одно и то же по удобству...

Есть еще работа с метками... И всякие удобности при поиске... Копирование из области в область... Корректировка "коментария первой строки"...
Компиляция при сохранении MAC есть в студии давно, для CLS нету, но я для себя эту проблему давно решил и автоматом всегда жму Ctrl+F7 для всех типов программ, это приводит и компиляции и сохранению.

я уже всего и не помню что там было, давно уже с ним не работал.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138125
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitkrvsaВот как сделают опцию "Компилировать при сохранениии"Вы имеете в виду " вернут обратно "?
Обратно или нет... Но такой опции сейчас нет...

servitkrvsaи доделают "возврат после перехода" нормально, а не как сейчас Есть :
  • Ctrl+Shift+G - Перейти к "..."
  • Ctrl+Alt+G - Вернуться назад
Можно поподробнее и "а как сейчас"?
Я уже это описывал не раз... И опять описал выше...

servitkrvsaтогда я поверю в их "добрую волю"Вы выходили с Вашими предложениями в WRC?
Конкретно в WRC не писал... Но много писал тут, обсуждал со специалистами (многими) ИС... И в тех беседах меня убеждали в тщетности этого, приводя всякие примеры мизерных просьб с их стороны, которые так и остаются нереализоваными годами...
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138128
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitУ меня возвращается именно на ту, с которой был переход.
Смотрел на 2012.2... Кидает на 1-ю позицию...
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:20
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138131
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMorно я для себя эту проблему давно решил и автоматом всегда жму Ctrl+F7 для всех типов программ
Да ты умничка! Мы тоже так делаем...
Поскольку не надеемся на чудо.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:21
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138144
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
krvsaОбратно или нет... Но такой опции сейчас нет...И скорее всего уже не будет.
krvsaСмотрел на 2012.2...Смотрел на 2013.1 (b414)
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 15:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138263
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
krvsaСтудия не поддерживает ДОС кодировку русских букв.
Нам приходится работать на своих программках для разработки.
Студия просто убожество для написания программ в сравнении с тем ПО
Или просто поставить своё ПО?
Лиса и виноград? Просто? - Ставьте!
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 16:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138324
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitИ скорее всего уже не будет.
Это вероятно так сложно реализуется.

servitСмотрел на 2013.1 (b414)
Осталось мелочь - убедить пользователей её купить, установить и настроить в региональных подразделениях...
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 16:33
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138326
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefintСтавьте!
Таки ставим...
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 16:34
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138345
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
krvsaЭто вероятно так сложно реализуется.В документации объясняется почему от этого отказались.
krvsaОсталось мелочьЧто мешает попросить adhoc для Вашей версии?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 16:39
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138361
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitЧто мешает попросить adhoc для Вашей версии?
На что еще просить адхок?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 16:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138605
Блок А.Н.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Блок А.Н.
Участник
krvsa,

такое ощущение, что вы ощущаете себя в цирке.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 18:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38138694
EvLaUy
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
EvLaUy
Участник
Ну вот, я давно уже написал в этом топике: "А стОит ли пытаться удовлетворить?"
...
Рейтинг: 0 / 0
05.02.2013, 18:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38139955
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Ребята, вы можете ощущать себя или меня как угодно... Только от этого мало что изменится.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.02.2013, 13:52
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38159226
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Не совсем перевод... Но улучшить бы и это

Код: html
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
<html>
<head>
<title>test</title>
</head>
<script language='cache' runat='server'>
w "<script type='text/javascript'>",!
w "</script>",!
</script>
<body>
</body>
</html>


В студио считается ошибкой и страница так же открывается с ошибкой..
Код: html
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Error compiling routine: csp.tmp1.1. 

Compile Errors:
Routine: > ERROR #5030: An error occurred while compiling class csp.tmp1 Offset: 
Error: An error occurred while compiling class csp.tmp1
Description: 

ErrorNo: 5908
CSP Page: /tmp/tmp1.csp
Namespace: TEST
Class: csp.tmp1


----------
Cache for Windows (x86-64) 2010.2.3 (Build 702) Tue Feb 15 2011 14:20:27 EST
Cache for Windows (x86-64) 2012.1.1 (Build 602) Wed Mar 7 2012 22:36:34 EST
...
Рейтинг: 0 / 0
20.02.2013, 15:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38159231
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Спасает например такой вариант...

Код: html
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
<html>
<head>
<title>test</title>
</head>
<script language='cache' runat='server'>
w "<script type='text/javascript'>",!
w $c(60),"/script>",!
</script>
<body>
</body>
</html>
...
Рейтинг: 0 / 0
20.02.2013, 15:50
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160235
EvLaUy
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
EvLaUy
Участник
krvsa,
да, это очень надоедливая и очень раздражающая ошибка, которой я не могу найти рационального объяснения, кроме как наличие какого-то хитрого изворота в Cache с непродуманными последствиями. Может быть, гениям и понятно, почему так сделано, но большинство из нас, увы, не гении. Да, спасаться приходится разбиением строки "</script>" на две.
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 10:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160284
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
EvLaUyя не могу найти рационального объяснения
Тут как-то советовали дать бесплатное объявление о проблеме и гениальные студенты мигом её порешают...
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 10:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160295
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
krvsaEvLaUyя не могу найти рационального объяснения
Тут как-то советовали дать бесплатное объявление о проблеме и гениальные студенты мигом её порешают...
Вот
Шваров ЕвгенийНу а что - задайте тему, опишите проблему - талантливые студенты (поверьте, такие есть) сделают реализацию - вам останется только ее применить.
Т.ч. самое время воспользоваться сим советом!
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 11:08
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160311
Фотография DAiMor
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
DAiMor
Участник
krvsaEvLaUyя не могу найти рационального объяснения
Тут как-то советовали дать бесплатное объявление о проблеме и гениальные студенты мигом её порешают...
боюсь что студенты тут то вряд ли чем то помогут, да и пускать их в компилятор не самая здравая мысль наверно.
полагаю студентам могут доверить только то что не касается самого ядра.
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 11:20
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160327
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
DAiMorбоюсь что студенты тут то вряд ли чем то помогут
Бояка...
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 11:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160339
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
EvLaUykrvsa,
да, это очень надоедливая и очень раздражающая ошибка, которой я не могу найти рационального объяснения, кроме как наличие какого-то хитрого изворота в Cache с непродуманными последствиями. Может быть, гениям и понятно, почему так сделано, но большинство из нас, увы, не гении. Да, спасаться приходится разбиением строки "</script>" на две.Описание симптомов и решение есть в документации: Frequently Asked Questions About CSP
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 11:31
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160347
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsakrvsaпропущено...

Тут как-то советовали дать бесплатное объявление о проблеме и гениальные студенты мигом её порешают...
Вот
Шваров ЕвгенийНу а что - задайте тему, опишите проблему - талантливые студенты (поверьте, такие есть) сделают реализацию - вам останется только ее применить.
Т.ч. самое время воспользоваться сим советом!
Проблема, которую Вы здесь описываете, вполне может быть решена через WRC. Вы сообщили о ней?
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 11:36
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160350
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitрешение есть в документации: Frequently Asked Questions About CSP
Ну теперь я спокоен! Вот оно "решение"

Код: html
1.
2.
3.
4.
5.
<script language="Cache" runat="server">
    write "<script language=javascript>", !
    write "int x = 10; alert(x);", !
    write "</script",">", !
</script>



Особенно понравилось описание всего этого (читал в Яндекс-переводчике)... Оказывается Кащей вот так вот находит закрывающий тег!
И фигня, описаная в документайии, уже не фигня! Это особенность!
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 11:38
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160359
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийПроблема, которую Вы здесь описываете, вполне может быть решена через WRC.
Т.е. мне решат проблему описанную в документации как "особенность"?
ИС знает о ней... Просто ждет когда я напишу в WRC? Я правильно понимаю?

Шваров ЕвгенийВы сообщили о ней?
Для того чтобы потом получить ссылку что уже дал servit ?
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 11:46
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160416
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsaШваров ЕвгенийПроблема, которую Вы здесь описываете, вполне может быть решена через WRC.
Т.е. мне решат проблему описанную в документации как "особенность"?
ИС знает о ней... Просто ждет когда я напишу в WRC? Я правильно понимаю?

Шваров ЕвгенийВы сообщили о ней?
Для того чтобы потом получить ссылку что уже дал servit ?
krvsa, уели)
Но вообще имелось ввиду, что кроме "талантливых студентов" у Вас есть еще WRC для решения всякого рода проблем :)
А для студентов я жду от Вас и от сообщества наукоемких задач, и спасибо, темы приходят и очень интересные.

По поводу означенной проблемы - попробуйте

Код: html
1.
2.
3.
4.
<server>
w "<script type='text/javascript'>",!
w "</script>",!
</server>
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 12:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160461
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
Шваров ЕвгенийПо поводу означенной проблемы - попробуйтеРаботает.
Это что-то недокументированное? Так как в документации я не нашёл описание тега <server>.
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 12:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160469
EvLaUy
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
EvLaUy
Участник
Да ладно, коллеги, тоже мне - буря в стакане воды. Масштаб проблемы не такой уж страшный. В конце концов, это не stopper, и не blocker. Знаем как обойти - и ладно. Я думаю, у каждого из нас есть множество проблем посерьезней. А если нет - такому человеку можно только искренне позавидовать.
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 12:37
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160535
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийПо поводу означенной проблемы - попробуйте

Код: html
1.
2.
3.
4.
<server>
w "<script type='text/javascript'>",!
w "</script>",!
</server>


Это уже лучше!
А для чего еще можно использовать конструкцию?

Код: html
1.
2.
3.
<server>
...
</server>



Она полностью заменит?

Код: html
1.
2.
3.
<script language='cache' runat='server'>
...
</script>
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 13:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160539
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
EvLaUyДа ладно, коллеги, тоже мне - буря в стакане воды.
Где буря?
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 13:05
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160543
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
EvLaUyЗнаем как обойти - и ладно.
Вона как! Ясно...
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 13:05
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160555
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийПо поводу означенной проблемы - попробуйте

Код: html
1.
2.
3.
4.
<server>
w "<script type='text/javascript'>",!
w "</script>",!
</server>


И еще... Если и такое?

Код: html
1.
2.
3.
<compiler>
...
</compiler>
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 13:09
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160634
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsaШваров ЕвгенийПо поводу означенной проблемы - попробуйте

Код: html
1.
2.
3.
4.
<server>
w "<script type='text/javascript'>",!
w "</script>",!
</server>


Это уже лучше!
А для чего еще можно использовать конструкцию?

Код: html
1.
2.
3.
<server>
...
</server>



Она полностью заменит?

Код: html
1.
2.
3.
<script language='cache' runat='server'>
...
</script>



Да, это именно прямой аналог, собственно видно из исходного кода.
Не документировано - поэтому используйте на свой страх и риск, нет гарантии, что в будущих версиях уберут.
В 2013.1 есть.
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 13:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160654
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийНе документировано - поэтому используйте на свой страх и риск, нет гарантии, что в будущих версиях уберут.
В 2013.1 есть.
Не совсем понял совокупность этих 2-х предложений...
Правильно ли я понял?
Начиная с 2013.1 это появляется и останется? Или же в 2013.1 оно есть, но не факт что вообще останется дальше?

Если это х/з что и не факт что останется - какое же это "решение"? Про него даже писать не стоит, а то так и врюхаться можно по-полной в любой момент!
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 13:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160686
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
krvsaШваров ЕвгенийНе документировано - поэтому используйте на свой страх и риск, нет гарантии, что в будущих версиях уберут.
В 2013.1 есть.
Не совсем понял совокупность этих 2-х предложений...
Правильно ли я понял?
Начиная с 2013.1 это появляется и останется? Или же в 2013.1 оно есть, но не факт что вообще останется дальше?

Если это х/з что и не факт что останется - какое же это "решение"? Про него даже писать не стоит, а то так и врюхаться можно по-полной в любой момент!
Это появилось с очень древних версий.
Вещь весьма удобная, на мой взгляд, но Вы абсолютно правы - для продакшена лучше не использовать, т.к. в будущих версиях может исчезнуть поддержка тега.
Для прототипирования - почему бы и нет?
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 14:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160751
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
Шваров ЕвгенийВещь весьма удобная, на мой взгляд
Разумеется!

Шваров Евгенийдля продакшена лучше не использовать
Тогда будем считать что этого просто нет...
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 14:28
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160876
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
<server>
#; использовали с Cache 5.0, до тех пор пока не ушли с csp
</server>
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 15:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160888
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
doublefintдо тех пор пока не ушли с cspС CSP на что?
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 15:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160910
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitС CSP на что?
На ПХП...
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 15:33
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160973
doublefint
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
doublefint
Участник
На обычную разработку. На классы.
Патологическое стремление все оформлять тегами можно понять лишь на этапе знакомства с html, xml.
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 16:00
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38160985
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
doublefintПатологическое стремление все оформлять тегами можно понять лишь на этапе знакомства с html, xml.
Сурово!
...
Рейтинг: 0 / 0
21.02.2013, 16:05
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38169024
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
Пропущена буква в слове.
Можно увидеть если кликнуть правой кнопкой мыши на вкладке с открытым в студии классом.
...
Рейтинг: 0 / 0
28.02.2013, 08:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38169025
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
...
Рейтинг: 0 / 0
28.02.2013, 08:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38169053
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Аленочка

Принято.
...
Рейтинг: 0 / 0
28.02.2013, 09:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38176383
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
Блок А.Н.А у всех нормально на 2013.1 ft отображается описание поля, если его посмотреть из инспектора?
У меня дома нерусские буквы.Проблема уже исправлена в последнем билде.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2013, 17:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38221162
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
еще проблемка
...
Рейтинг: 0 / 0
11.04.2013, 02:45
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38221164
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
опечатка в слове "Предоставлено"

...
Рейтинг: 0 / 0
11.04.2013, 02:47
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38227614
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Аленочкаопечатка в слове "Предоставлено"

Исправлено, спасибо!
...
Рейтинг: 0 / 0
16.04.2013, 14:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38237095
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
...
Рейтинг: 0 / 0
23.04.2013, 17:46
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38243362
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
servit,
исправлено, спасибо!
...
Рейтинг: 0 / 0
29.04.2013, 01:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38245961
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
...
Рейтинг: 0 / 0
01.05.2013, 10:21
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38286163
Фотография П.С.М.
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
П.С.М.
Участник
Тут вот в соседней теме картинку выложили. Обратите внимание на чекбокс с названием "Требуется длина длинных данных"
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2013, 08:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38286604
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
П.С.М., поправлено. Спасибо!
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2013, 12:54
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38289354
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
может было уже..

слово СЫЫЛКА можно поправить
...
Рейтинг: 0 / 0
07.06.2013, 04:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38289357
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
v.2012, пропущена буква в слове Cache

Система > Конфигурация > Дополнительные настройки памяти
Примечание: Изменение некоторых из этих параметров может потребовать перезапуск Cach?
...
Рейтинг: 0 / 0
07.06.2013, 04:47
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38290342
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Аленочкаможет было уже..

слово СЫЫЛКА можно поправить
Не было. Тут даже две ошибочки - поправлено, спасибо!
...
Рейтинг: 0 / 0
07.06.2013, 14:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38290369
Шваров Евгений
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Шваров Евгений
Участник
Аленочкаv.2012, пропущена буква в слове Cache

Система > Конфигурация > Дополнительные настройки памяти
Примечание: Изменение некоторых из этих параметров может потребовать перезапуск Cach?
У вас почему-то умляут заменяется на символ ?.
В моем браузере выводится правильно.
...
Рейтинг: 0 / 0
07.06.2013, 14:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38291963
Фотография Аленочка
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Аленочка
Участник
авторШваров Евгений
У вас почему-то умляут заменяется на символ ?.
В моем браузере выводится правильно.
хм, возможно, даже не знаю почему)
браузер стандартный, IE9
...
Рейтинг: 0 / 0
10.06.2013, 01:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38314775
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
krvsaДобавить бы в Студию чекбокс "Компилировать при сохранении"... А то много где хватает Ctrl+S, а тут нужно давить Ctrl+F7. В 2013.2 добавили.
...
Рейтинг: 0 / 0
29.06.2013, 17:38
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38315368
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitkrvsaДобавить бы в Студию чекбокс "Компилировать при сохранении"... А то много где хватает Ctrl+S, а тут нужно давить Ctrl+F7. В 2013.2 добавили.
Ранее ведь писали о не возможности такого...
...
Рейтинг: 0 / 0
01.07.2013, 08:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38315389
servit
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
servit
Участник
krvsaРанее ведь писали о не возможности такого... Можно пруфлинк?
...
Рейтинг: 0 / 0
01.07.2013, 09:23
| Ответить | Цитировать | Написать  
Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
    #38315399
Фотография krvsa
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
krvsa
Участник
servitМожно пруфлинк?
А тут где-то выкладывалась ссылка на аглицкий текст из документации... И на словах мне доказывали что сие не возможно по каким-то идеологическим причинам.
...
Рейтинг: 0 / 0
01.07.2013, 09:29
| Ответить | Цитировать | Написать  
185 сообщений из 185, показаны все 8 страниц
  все  
Форумы / Caché, Ensemble, DeepSee, MiniM, IRIS, GT.M [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Улучшаем перевод продуктов InterSystems вместе
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
NoSQL.ru       Новости, Чат       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?all=1&fid=39&tid=1557125]:
 0ms
get settings:
 9ms
get forum list:
 11ms
check forum access:
 4ms
check topic access:
 4ms
track hit:
 147ms
get topic data:
 11ms
get forum data:
 3ms
get page messages:
 201ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 11ms
total:  402ms
созд. / загр.: 402ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]