Слав, мне больше нечего ответить. Честно-честно :)
Почему в нынешней реализации это невозможно, я описал - когда ты нажимаешь предпросмотр, то фактически переходишь на другую страницу (пусть она и выглядит так же, для веб-сервера это другая страница) и в нее уже не запихать ссылку на файл.
Что значит "файл на сервере" - это значит, что он туда передался. И если скрипт-обработчик полученных данных (темы, поста, картинки) никуда ее не переместит из временной папки, то после отработки скрипта веб-сервер очистит эту папку. (во всяком случае так работает апач... или php, я уже забыл кто этим ведает, да и не столь важно). Наверняка и веб-сервер, на котором крутится скуль, работает также.
Но перемещать его еще некуда, так как фактически поста-то нет - это как попросить посмотреть товар в магазине - ты его держишь, но он еще не твой и по бухгалтерии и кассе магазина еще не проведен. Он в подвешенном состоянии...
А как только ты увидел страничку предпросмотра - скрипт уже отработал. Файлу уже каюк.
Решения я (и мимопроходящий) предложили, но они достаточно трудоемки (во всяком случае, для меня это лишь предположения, т.к. опыта такого нет - нужно все проверять, будет ли работать так, будет ли эдак). И уверенности у меня нет, что эти предложения работоспособны... К тому же нужно учитывать, что JavaScript иногда отключают, а форум должен работать и с отключенным JS.

Как ты себе это представляешь? В каком месте должна быть эта кнопка и когда отрабатывать?

Ага, т.е. не в момент создания сообщения, а отдельная кнопка. Именно это я и хотел уточнить.