По факту, некая система рейтингов уже есть. Это количество сообщений.
Так, либо иначе, мы и так привязываемся к этой линейке.
Не потому, что она адекватна, т.к. количество сообщений, очевидно, не говорит о качестве этих самых сообщений.
А потому, что других линеек нет.

Предлагаю под надписью "Сообщений" добавить надпись "Карма" и внизу сообщения сделать "+ в карму".

Проблема в том, что это будет список несвязных сообщений, которые без контекста могут быть не самыми интересными для вас.

Минус плохо, т.к. найдутся желающие злоупотреблять (обнулить карму) и желающие впасть в бесконечный минус, постящие ради этого расчленёнку и прочий мрак.

В большинстве случаев количество сообщений говорит о лояльности мембера форуму, т.н. "старичок", к мнению которого можно прислушиваться.
Таким образом новые мемберы, не имеющие большого количества сообщений в трёпных темах, но отвечающие метко на поставленные вопросы в проффорумах рассматриваются на уровне других мемберов с 200 сообщений из ПТ, к примеру.

Это вы так считаете. Я предлагаю аккумулировать эту информацию. Я не говорю применительно нашего форума. Достаточно иметь позицию обратную большинству и не нарушать при этом правил, чтобы иметь отрицательную карму и тонко троллить этим окружающих, что мол я тут один не за карму работаю, а выражаю своё мнение.

Помимо крупиц смысла, есть ещё один положительный момент, связанный с собирательством. Людям приятно получать плюс в карму, поэтому они будут стараться писать посты, которые получат одобрение от других участников дискуссии.
Для трёпных форумов это менее применимо, но в профильных это может являться дополнительным стимулом отвечать кратко и по делу, вместо того, чтобы гнобить новичков. Хотя, если есть коалиция из нескольких человек, которые усиленно друг-друга облизывают за гнобление новичков, ничем особо это не поможет.