Гость
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Посоветуйте как/где учить немецкий / 25 сообщений из 69, страница 1 из 3
08.11.2015, 22:29
    #18386409
dmitriyche
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Добрый день!

Посоветуйте как, в каких учебных заведениях и ресурсах учить немецкий.

Опишу мою ситуацию.
Начался шестой месяц, как я живу и работаю в Германии. Точнее: на севере от Франкфурта на Майне, рядом с горным массивом Таунус.
Умею лишь кое-как общаться с кассирами в магазине, и только.
В компании, где я работаю, так сложилось, что курсов немецкого языка нет.
В соседних городках они есть, но время их работы пересекается с моим рабочим расписанием + нужно подстраиваться к расписанию S-Bahn-а (ходит 1 раз в 30 минут).
К сожалению, пока не могу себе позволить уходить раньше с работы.
В офисе есть русскоговорящие, но они приехали сюда намного раньше, чем я и учили язык в других городах/землях.

Я готов тратить время и силы на изучение языка.
Вот только растерялся с чего начать.
Пожалуйста подсобите советом.

Спасибо заранее.
...
Рейтинг: 0 / 0
08.11.2015, 23:29
    #18386606
sti
sti
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
dmitriyche,

Стандартный недорогой путь это Volkshochschule. Они есть везде и там бывают вечерние курсы. Google в руки и ищите в своей округе. Всё остальное будет просто дорого.
...
Рейтинг: 0 / 0
09.11.2015, 06:25
    #18387113
SERG1257
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Ну прямо на этой же странице
https://www.sql.ru/forum/1166720/udalyonnoe-izuchenie-ang-yazyka
или вы полагаете что немецкий принципиально по другому учится?
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 02:21
    #18392846
dmitriyche
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
sti,

Спасибо за совет!

Вооружившись Google я обнаружил себя ровно в центре этого треугольника.
Screen Shot 2015-11-10 at 12.19.08 AM.png
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 16:50
    #18395913
SERG1257
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Любые курсы, которые бы вы не нашли: хорошие или плохие, дорогие или бесплатные не избавят вас от необходимости
- слушать диалоги
- громко проговаривать (как бы это не было противно окружающим)
- читать в больших количествах
- писать письма
и делать это надо самостоятельно.

Школа может помочь с материалами, там можно встретить товарищей по несчастью, но за вас учится никто не будет.
Материалов в сети мегатонны - тот же рутракер пока не закрыли. Не понравился курс X - берите курс Y.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 18:18
    #18396444
Penner
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Забудь (по меньшей мере на первое время) про русское телевидение - смотри немецкое.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 18:50
    #18396675
yabs
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Penner 
Забудь (по меньшей мере на первое время) про русское телевидение - смотри немецкое.
про него лучше забыть навсегда ))
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 18:55
    #18396716
yabs
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
SERG1257 
- писать письма
как вспомню первый год, перевести письма из учреждений - это ужас

например не зная грамматики переведите предложение
Sollten sie das Geld inzwischen überwiesen haben, betrachten sie das Schreiben als gegenstandslos.

особенно первое слово
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 19:35
    #18396921
sti
sti
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
dmitriyche 
sti,

Спасибо за совет!

Вооружившись Google я обнаружил себя ровно в центре этого треугольника.
Дальше смотрите программы, ищете подходящий курс. Я когда то в самом начале договорился с начальством и ходил на утренние курсы. Два раза в неделю приходил к обеду и уходил поздно вечером. Ваше руководство, скорее всего, будет радо, что вы учите немецкий и может пойти навстречу.

Если минимальные знания уже есть, читайте книги (в библиотеку можно записаться), смотрите телевизор. Многие начинают с Wer wird Millionaer.
...
Рейтинг: 0 / 0
10.11.2015, 19:40
    #18396943
sti
sti
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
yabs 
например не зная грамматики переведите предложение
Sollten sie das Geld inzwischen überwiesen haben, betrachten sie das Schreiben als gegenstandslos.

особенно первое слово
Здесь как раз первое слово можно совсем не знать. Смысл понятен и без него.
...
Рейтинг: 0 / 0
11.11.2015, 11:04
    #18398832
yabs
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
sti 
yabs 
например не зная грамматики переведите предложение
Sollten sie das Geld inzwischen überwiesen haben, betrachten sie das Schreiben als gegenstandslos.

особенно первое слово
Здесь как раз первое слово можно совсем не знать. Смысл понятен и без него.
ну это уже будут догадки
а так да, первое слово вводит в ступор
...
Рейтинг: 0 / 0
11.11.2015, 21:55
    #18402952
Bob Dylan
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
это банальное незнание базовой грамматики: тот кто немецкий учил, а не в носу копался, знает, что такое "Konjunktiv 2" и что такое "Modalverb",

в принципе, это игра в той же лиге, где моют туалеты : турки и всякие югославы все эти элементарные премудрости тоже никак не могут осилить, это им и не надо
...
Рейтинг: 0 / 0
11.11.2015, 22:01
    #18402973
Бумбараш
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
это вспомогательное слово типа shall, оно по-большому счету ничего не значит
если не ошибаюсь, я его, как и все остальные школьники, знал в первом или втором классе изучения нем. языка в российской школе

догадаться, что оно вспомогательное можно по порядку слов. Если он вам не знаком(порядок слов в любом предложении), то тут будет туго с чем угодно.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 12:33
    #18405439
yabs
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Bob Dylan 
это банальное незнание базовой грамматики: тот кто немецкий учил, а не в носу копался, знает, что такое "Konjunktiv 2" и что такое "Modalverb",
во-первых, было написано, что дело было а первом году пребывания в Германии
во-вторых, в данном контексте значение слова sollten не является ни "Konjunktiv 2" ни "Modalverb"
напишите пожалуйста ваш вариант перевода
Bob Dylan 
в принципе, это игра в той же лиге, где моют туалеты : турки и всякие югославы все эти элементарные премудрости тоже никак не могут осилить, это им и не надо
тут тоже не соглашусь
спросите у немца "в чем отличие Konjunktiv I от II?"
вероятность правильного ответа будет ниже, чем у приезжего иностранца
имхо
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 12:44
    #18405561
yabs
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Бумбараш 
это вспомогательное слово типа shall, оно по-большому счету ничего не значит
если не ошибаюсь, я его, как и все остальные школьники, знал в первом или втором классе изучения нем. языка в российской школе
тогда уже should, а не shall - как более точный перевод слова sollten
хотя в вопросах английского спорить не буду
только, как и в случае с предыдущим оратором, в данном контексте это не модальный глагол
как это было бы в прeдложении:
Sie sollten so früh wie möglich das Geld überweisen!
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 14:35
    #18406477
Бумбараш
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
по первой ссылке у угле написано, где шэш, где шуд, где модальный, где нет

https://en.wiktionary.org/wiki/sollen
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 15:42
    #18406907
Azov2ever
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
http://hosgeldi.com/

бесподобный бесплатный сайт для изучения языков.
приходит на мыло 10 фраз и слов в день.
можно сразу произношение послушать.
вообще язык нормально на карточках формата игральной карты учить.
пишешь эти фразы с мыла.. потом перебираешь их.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 15:50
    #18406976
Бумбараш
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Слова надо учить по тезаурусу. Типа слово на английском и на этом же языке объяснение, что это такое.
На английском достаточно в гугл вбить и там вылезает описание, даже по ссылке не обязательно переходить.

На сервисах, сделанных русскими, скорее всего обычный словарь русско-английский.
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 15:58
    #18407033
yabs
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Бумбараш 
по первой ссылке у угле написано, где шэш, где шуд, где модальный, где нет

https://en.wiktionary.org/wiki/sollen
Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны (с)
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 15:59
    #18407040
Azov2ever
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Бумбараш 
Слова надо учить по тезаурусу. Типа слово на английском и на этом же языке объяснение, что это такое.
На английском достаточно в гугл вбить и там вылезает описание, даже по ссылке не обязательно переходить.

На сервисах, сделанных русскими, скорее всего обычный словарь русско-английский.
ты зайди посмотри сначала. я сотню сайтов перебирал. этот реально классный если есть желание освоить элементарный разговорный какой нибуть.
я так разговорный итальянский учу.
моментальный неплохой переводчик здесь.

http://www.online-translator.com/
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 16:05
    #18407093
Бумбараш
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
это же промт..
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 16:06
    #18407100
Бумбараш
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
а это тролль просто
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 18:41
    #18408276
Bob Dylan
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
для тех, кто в танке, напомню, что и в русском языке также существуют и сослагательное наклонение и модальные глаголы, посему для начала предлагаю ознакомиться с этими понятиями, тогда и "коньюнктив 2" не покажется манной небесной :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
12.11.2015, 21:07
    #18409116
burgos
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Bob Dylan,

Вот это да!!!! Не подозревал. И ведь наверняка я ими пользуюсь, ну хотя бы изредка. :)
...
Рейтинг: 0 / 0
13.11.2015, 02:11
    #18409914
yabs
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Посоветуйте как/где учить немецкий
Bob Dylan 
для тех, кто в танке, напомню, что и в русском языке также существуют и сослагательное наклонение и модальные глаголы, посему для начала предлагаю ознакомиться с этими понятиями, тогда и "коньюнктив 2" не покажется манной небесной :)))
Камрад, еще раз. В моем примере слово sollten не является модальным глаголом.
Так что можешь заканчивать бисер метать.
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Посоветуйте как/где учить немецкий / 25 сообщений из 69, страница 1 из 3
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]