Гость
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Вопрос-просьба к американским жителям / 6 сообщений из 6, страница 1 из 1
05.05.2014, 13:21
    #15973391
roadster
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Вопрос-просьба к американским жителям
Немного предыстории.
Дали дочери в библиотеке книжку "Удивительное путешествие кролика Эдварда".
Книга награждена медалью всеамериканской ассоциации "Выбор родителей". Книга дочери понравилась, ну и стали мы читать всё у этого автора. Автор - Кейт Дикамилло (KATE DICAMILLO). Книги грустные, но потрясающие, давно я таких качественных детских книг не читал. Ну так получилось что и мне этот автор очень понравился.
Дочь моя начала учить английский язык. После прочтения книг Кейт Дикамилло она захотела написать письмо автору. Ну а я подумал, что заодно стимул дополнительный для изучения английского в школе. Но хочется старое доброе бумажное письмо написать, чтобы почерк 8 летнего ребёнка был виден (наверняка дочь что-то ещё и нарисует в письме, любит она это дело).
Так вот у меня вопрос, не знает ли кто-нибудь адреса писательницы Кейт Дикамилло (KATE DICAMILLO)? Вариант написать издателю я рассматриваю и сделаю это на днях (мысль только сформулирую), но нет уверенности в том что я получу адрес автора или в том, что письмо будет автору переправлено (бюрократия и крючкотворство меня смущают), поэтому решил поинтересовать у местных американских родителей.
Заранее признателен.
ЗЫ можно мне на мейл писать shka@mail.ru
...
Рейтинг: 0 / 0
05.05.2014, 15:56
    #15974711
justIT
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Вопрос-просьба к американским жителям
To send fan mail:
Please address fan mail to Kate DiCamillo
[b]c/o Candlewick Press, 99 Dover Street, Somerville, MA, 02144. [/b]

Don’t worry, we’ll send it on to her.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.05.2014, 16:06
    #15974773
roadster
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Вопрос-просьба к американским жителям
justIT 
To send fan mail:
Please address fan mail to Kate DiCamillo
[b]c/o Candlewick Press, 99 Dover Street, Somerville, MA, 02144. [/b]

Don’t worry, we’ll send it on to her.
ой спасибочки!
гран мерси!
сенк ю вери мач!
данке шон!
премного вами благодарен!

ЗЫ вот ведь до чего доводит непризнание соцсетей, в фейсбуке-то я пошарить и не додумался.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.05.2014, 17:29
    #15975264
LenaV
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Вопрос-просьба к американским жителям
очень мы любили ее с дочкой.
ее книжка Because of Winn-Dixie занимает почетное место в нашей библиотеке.
моя дочка, хотя уже и большая сейчас,
все равно иногда достает ее с полки и читает вслух с южным акцентом.
получается здорово, и смешно и грустно.
помню, читая книжку первый раз, мы даже с ней всплакнули разочек где-то.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.05.2014, 20:46
    #15976114
justIT
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Вопрос-просьба к американским жителям
roadster 
ЗЫ вот ведь до чего доводит непризнание соцсетей, в фейсбуке-то я пошарить и не додумался.
Если честно, то я просто гуглил....

Вроде так "KATE DICAMILLO mailing adress"....

p.s. А взрослому, живущему весьма не близко к англоязычному миру, есть резон почитать ее книги? (на английском разумеется)
Предпочитаю слушать - Audiobooks. Поищу, вдруг на трекерах есть.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.05.2014, 08:33
    #15977139
roadster
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Вопрос-просьба к американским жителям
LenaV 
Because of Winn-Dixie
в русскоязычном переводе она называется как "Спасибо Вин-Дикси", на мой взгляд более душевно и более соответствует содержанию.
кстати лично мне больше понравилась история Десперо.
justIT 
p.s. А взрослому, живущему весьма не близко к англоязычному миру, есть резон почитать ее книги? (на английском разумеется)
я на английском не читал :) но в принципе почитать стоит и взрослому человеку, на мой взгляд это очень качественные и очень поучительные сказки. к тому же объём книг очень небольшой, но в то же время касается масштабных тем, которые раскрывает очень доходчиво.
кстати я бы всё таки определил возрастную категорию детей в районе 12 лет, когда детство уже кончается, а тинейджерство ещё не началось.
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Вопрос-просьба к американским жителям / 6 сообщений из 6, страница 1 из 1
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]