powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
14 сообщений из 39, страница 2 из 2
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5636818
Sergey3
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ver 1.2

SERGEY I.
Tel. +7903-: Email: @yandex.ru, ICQ#

Objectives:
Work as a Business Intelligence/DWH Designer, or Data Base Developer.
Professional Summary:
• Experienced programmer/analyst, 15 years of progressive experience in DBMS design, developing and support.
• Over 10 years experience as a DBMS developer/Data warehousing.
• Business areas: accounting and logistics, Telecommuniation and financial systems.

These include Accounting and logistics, Telecommuniation and Financial Systems. Application software expertise includes strong programming skills using Oracle PL/SQL, Data Warehouse, T-SQL, Delphi 2-6, C#.
Strong report writing skills using varios tools like Business Objects 6.5, MSAccess97, Delphi Report Smith. Have knowledge Oracle and MSSQL 2000 Database Administration.
Technical Skills:
• BI Tools: Business Objects 6.5
• RDBMS: Oracle 9.x, MSSQL 2000, MSAccess97
• Database technologies: SQL, T-SQL, PL-SQL, DAO, ADO,
• RAD: Delphi 2-6, C#.
• Client/Server and report technologies: Visual Basic, Delphi.Delphi Report Smith.
• Operating systems: All Windows systems, WinAPI, familiar with Linux and Unix.
• Proficiency in MS-DOS/Windows utilities and scripts, MS Office

Experience:
July 2006 - present XXXXX Russia, Moscow.
Business Intelligence consultant.
Business area: BI/DWH solution for major Russian Telecommunication operator.
• End-user report development, from requirement gathering to design, build, test, deploy
• writing and testing reports utilizing Business Objects 6.5
• Designing and implementing BI technical and operational architecture / frameworks
• Data modelling and data architecture design / implementation
• ETL, data integration and data conversion design / implementation
• Developing PL/SQL procedures & functions to support the reports by retrieving the data from the data warehousing application.
• migrating and automating existing reports to support day to day requests
• reviewing and updating reports to conform to the Business Analytics & Reporting team development standards

July 2005 - June 2006 XXXXX Russia, Moscow.
Software developer.
Business area: n-tier Application server for remote data gathering solution.
• Completed object and data modeling, logic, tested and implemented a C# GUI and MS-SQL Back End for data processing.
• Documented Tech Specs for the proposed data base design.

May 2004 - June 2005 XXXXX company,Russia, Moscow.
Software developer.
Business area: Client/Server Application for automotive parts distributor.
• Developed custom finance and logistic applications with Delphi in a Client/Server environment using Microsoft SQLServer 2000 and WIN XP workstations.
• Developed T-SQL procedures for the back end processing of the proposed data base design.

April 2003- May 2004 XXXXX company,Russia, Moscow.
Software developer.
Business area: Client/Server Application for stationery distributor.
• Created and implemented model for business process, design data structure and developing an application for local warehouse (MS-SQL 2000, Delphi 6.0).
• Completed object and data modeling, logic, tested and implemented of a Delphi GUI and MS-SQL Back End for data entry and retrieval.

July 2001- February 2003 XXXXX company, Dniepropetrovsk.
Software developer.
• Developed custom finance and logistic applications with Delphi in a Client/Server environment using Microsoft SQLServer 2000 and WIN XP workstations.
• Completed object and data modeling, logic, tested and implemented a Delphi GUI and MS-SQL Back End for data entry and retrieval.

February 1998-July 2001 XXXXX, Dniepropetrovsk.
Software developer.
• Created and implemented model for business process, designed data structure and developed an application for local warehouse (Access 97, Visual Basic).
• Completed object and data modeling, logic, tested and implemented a VB GUI and Access Back End for data entry and retrieval.
• Installed and supported local area network based on IPX/SPX, TCP/IP protocols (Netware, SCO Unix).

August 1992 -- February 1998 XXXXX, Enakievo.
Network specialist/Software Developer.
• Foxpro, Delphi, Access 97, Visual Basic RDBMS design, planning, developing and support, including financial, economical.
• Installed and supported local area network based on IPX/SPX, TCP/IP protocols (Netware, SCO Unix).

Education:
1985-1992 The Dnepropetrovsk State University, Dnepropetrovsk , Ukraine Department of Radiotechnics; B.Sc. in software engineering, 1992.
Brainbench Certifications:
Код
1.
2.
3.
Name  Date  Score
RDBMS Concepts  2008-01-19  3.68
Java 1    2006-02-14  3.05
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5638436
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Sergey3 
javajdbc 
В том то и дело что бизнес финкции не указаны ни в титле, ни в деталях. Хоть гденибудь -- и будет уже лучше. Насчет Аналиста -- 100%
Бизнес-функции... я тут подумал, почти на всех моих работах бизнес-ареа были склады, поставки, отгрузки... это можно назвать громким словом SCM?
на последнем - телеком. но внутри телекома кроме биллинга еще есть и финансы, которые получаются из этого биллинга. т.е. формально - я могу писать финансы? или все-таки только телеком - а уж что там внутри - разберемся на интервью?:)

и про аналиста с консультантом:
aналист - это же вроде человек, пишущий спеки? нет?

да, резюме скорее для Канады.
По-моему, вы не на том зацикливаетесь. Бизнес функции - это конечно хорошо, но это только дополнительный плюс и только при условии, что работодатель занимается аналогичным бизнесом. Но какова вероятность, что вам позвонят именно от такого работодателя? (Если конечно вы не для определенной конторы составляете резюме). Самое главное в резюме - это показать, что вы самый крутой девелопер. Такой крутой, что в Канаде не найти и они захотят потратить время и деньги на вызов вас в Канаду. Но пока этого не видно из резюме. Поэтому на этом вам нужно концентрироваться в первую очередь. Хотя в любом случае, можете опубликовать резюме прямо сейчас на monster и dice и посмотреть, будет ли результат.

PS Аналист совсем не обязательно пишет спеки. Часто тот же девелопер. Просто должность так называется. Но консультант (как я уже написал) имеет совсем другой смысл.
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5638598
Фотография javajdbc
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ver 1.2.jj

SERGEY I.
Tel. +7903-: Email: @yandex.ru

Objectives: Business Intelligence / Data Warehouse Designer, Database Developer.

Summary:

• Experienced programmer/analyst, 15 years of wide-range experience in DBMS design, developing and support.
• Over 10 years experience as a DBMS / Data Warehousing developer.
• Business areas: accounting, logistics, telecommunication and financial systems.

Professional Skills:

• BI Tools: Business Objects 6.5
• DBMS: Oracle 9.x, MSSQL 2000, MSAccess97
• Database technologies: SQL, T-SQL, PL-SQL, DAO, ADO,
• RAD: Delphi 2-6, C#.
• Client/Server and report technologies: Visual Basic, Delphi.Delphi Report Smith.
• Operating systems: All Windows systems, WinAPI, familiar with Linux and Unix.
• Proficiency in MS-DOS/Windows utilities and scripts, MS Office

Experience:

2006 - present XXXXX Moscow, Russia.
Business Intelligence consultant.
Business area: BI/DWH solution for major Russian Telecommunication operator.

• End-user report development, from requirement gathering to design, build, test, deploy
• Writing and testing reports utilizing Business Objects 6.5
• Designing and implementing BI technical and operational architecture / frameworks
• Data modeling and data architecture design / implementation
• ETL, data integration and data conversion design / implementation
• Developing PL/SQL procedures and functions to support the reports by retrieving the data from the data warehousing application.
• migrating and automating existing reports to support day to day requests
• reviewing and updating reports to conform to the Business Analytics & Reporting team development standards

2005-2006 XXXXX, Moscow, Russia.
Software developer.
Business area: n-tier Application server for remote data gathering solution.

• Completed object and data modeling, logic, tested and implemented a C# GUI and MS-SQL Back-end for data processing.
• Documented Tech Specs for the proposed data base design.

May 2004 - June 2005 XXXXX, Moscow, Russia.
Software developer.
Business area: Client/Server Application for automotive parts distributor.

• Developed custom finance and logistic Client/Server applications using Delphi, Microsoft SQLServer 2000 and Windows XP workstations.
• Developed T-SQL procedures for the back-end data processing.
* Implemented model-level business rules.

April 2003- May 2004 XXXXX , Moscow, Russia.
Software developer.
Business area: Client/Server Application for distributor of retail products.

• Designed and implemented model for business process, design data structure and developing an application for local warehouse using MS-SQL 2000 and Delphi 6.0.
• Completed object and data modeling, logic, tested and implemented of a Delphi GUI and MS-SQL Back-end for data entry and retrieval.

2001-2003 XXXXX, Dnepropetrovsk. China (?)
Software developer.

• Developed custom finance and logistic applications with Delphi in a Client/Server environment using Microsoft SQLServer 2000 and WIN XP workstations.
• Completed object and data modeling, logic, tested and implemented a Delphi GUI and MS-SQL Back End for data entry and retrieval.

1998-2001 XXXXX, Dniepropetrovsk. Brazil (?)
Software developer.

• Created and implemented model for business process, designed data structure and developed an application for local warehouse (Access 97, Visual Basic).
• Completed object and data modeling, logic, tested and implemented a VB GUI and Access Back End for data entry and retrieval.
• Installed and supported local area network based on IPX/SPX, TCP/IP protocols (Netware, SCO Unix).

1992-1998 XXXXX, Enakievo. Uganda (?)
Network specialist/Software Developer.

• Created and supported finance application using Foxpro, Delphi, Access 97, Visual Basic RDBMS.
• Installed and supported local area network based on IPX/SPX, TCP/IP protocols on Netware and SCO Unix platforms.

Education:
1992 B.Sc. in Software Engineering.
State University, Dnepropetrovsk , Ukraine.

Brainbench Certifications:
2008. RDBMS Concepts
2006. Java 1
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5638634
Фотография javajdbc
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Leonid Gurevich 
Sergey3 
javajdbc 
...
Бизнес-функции... я тут подумал, почти на всех моих работах бизнес-ареа были склады, поставки, отгрузки... это можно назвать громким словом SCM?
на последнем - телеком. но внутри телекома кроме биллинга еще есть и финансы, которые получаются из этого биллинга. т.е. формально - я могу писать финансы? или все-таки только телеком - а уж что там внутри - разберемся на интервью?:)

и про аналиста с консультантом:
aналист - это же вроде человек, пишущий спеки? нет?

да, резюме скорее для Канады.
По-моему, вы не на том зацикливаетесь. Бизнес функции - это конечно хорошо, но это только дополнительный плюс и только при условии, что работодатель занимается аналогичным бизнесом. Но какова вероятность, что вам позвонят именно от такого работодателя? (Если конечно вы не для определенной конторы составляете резюме). Самое главное в резюме - это показать, что вы самый крутой девелопер. Такой крутой, что в Канаде не найти и они захотят потратить время и деньги на вызов вас в Канаду. Но пока этого не видно из резюме. Поэтому на этом вам нужно концентрироваться в первую очередь. Хотя в любом случае, можете опубликовать резюме прямо сейчас на monster и dice и посмотреть, будет ли результат.

PS Аналист совсем не обязательно пишет спеки. Часто тот же девелопер. Просто должность так называется. Но консультант (как я уже написал) имеет совсем другой смысл.
Кодеров без бизнез знаний -- полно. Имено решение бизнез зада4 ценится. Другое дело 4то в резуме мало ДWН / ДБА опыта . Ето можно раскрыть примерами решениq БИЗНЕЗ зада4 -- а голые "имплементед" "креатед" "процедуры-дуры-дуры" крутизны НЕ показываыют.
Тут уж сам автор должен раскрывать тему...
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5638659
Фотография javajdbc
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Месяцы можно все убрать...
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5638692
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
javajdbc 
Кодеров без бизнез знаний -- полно. Имено решение бизнез зада4 ценится.
Я с этим полностью согласен. Но простое упоминане базнес функции конторы ничего не говорит о том, какими бизнес знаниями обладает человек, который работал в ней. Здесь нужно тогда указывать конкретные проекты и свою роль в них. Тогда будет лучше видно, есть эти бизнес знания или это просто кодер.
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5638721
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Еще очень хорошо в резюме показывать, что умеешь быстро постигать новое, учиться. Например, написать, что пришел в новый проект, в котором ни в зуб ногой, а через пару-тройку недель уже смог работать на уровне с остальными разработчиками. На интервью любят задавать вопросы по самообучаемости.
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5638723
Фотография javajdbc
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Leonid Gurevich 
javajdbc 
Кодеров без бизнез знаний -- полно. Имено решение бизнез зада4 ценится.
Я с этим полностью согласен. Но простое упоминане базнес функции конторы ничего не говорит о том, какими бизнес знаниями обладает человек, который работал в ней. Здесь нужно тогда указывать конкретные проекты и свою роль в них. Тогда будет лучше видно, есть эти бизнес знания или это просто кодер.
Согласен.
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5643933
Фотография Ursego
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Sergey3 
Ursego 
...И ни слова про языки (у них даже мысли о плохом английском не должно зародиться, зачем лишний раз напоминать!)
мнэээ.... так уровень английского же выяснится при первом телефонном звонке? а он у меня далеко неидеальный :(
А так и до звонка не дойдёт! А уровень надо поднимать частными уроками 2 раза в неделю - какой смысл вообще заводиться со всем этим если нет англиского? Кстати, про запрет на упоминание в резюме языков - это не я придумал, а нам рассказали на 2-недельных курсах по поиску работы для иммигрантов. Рекрутёр и так поймёт, что раз ты ищешь работу в англоязычной стране по профессии, которая предполагает много общения с людьми, то знаешь не только ключевые слова типа if и else.
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5643942
Фотография Ursego
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Leonid Gurevich 
Но консультант (как я уже написал) имеет совсем другой смысл.
Вот я - девелопер, а меня почему-то официально именуют консультантом, хоть я и не припоминаю чтоб кого-то консультировал...
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5661563
Sergey3
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Leonid Gurevich 
Но простое упоминане базнес функции конторы ничего не говорит о том, какими бизнес знаниями обладает человек, который работал в ней. Здесь нужно тогда указывать конкретные проекты и свою роль в них.
сложность в том, что мне даже на русском сложно уместить свою роль :) в 2-3 фразы :
Есть большая компания, со своим хранилищем данных. на нем строится отчетность, в т.ч. оперативная, аналитическая, финансовая, ГААП. компания иногда покупает конкурентов в других странах, и после покупки ставит там свое хранилище, и переделывает местную старую отчетность под свои стандарты и инструменты(Business Objects). мы(я) ставлю отчеты из головной конторы в местные филиалы и адаптирую их под местные особенности, иногда ваяю новые отчеты, которых не было в предыдущих версиях. в процессе эксплуатации хранилища отвечаю на вопросы аналитиков и бизнес-юзеров типа: а что значит этот показатель в отчете? а почему эти 2 суммы в разных отчетах не сопадают, по идее должны? а почему
т.е. это можно, конешно перевести, но это ж просто эссе какое-то получается.
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5663874
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
По-моему, всё, что вам нужно раскрыть в резюме, так только вот это.
Sergey3 
мы(я) ставлю отчеты из головной конторы в местные филиалы и адаптирую их под местные особенности, иногда ваяю новые отчеты, которых не было в предыдущих версиях.
Но написать "по-солиднее". Например, создал и саппортил систему корпоративных отчетов, работающую в N филиалах. Ну и т.п. Не сильно завираясь, но с учетом того, что из-за бугра трудно (а часто и вообще невозможно) проверить все детали.
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5695575
Sergey3
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
ну, наверное, окончательный вариант

2006 - present XXXXX Moscow, Russia.
Business Intelligence consultant.
Business area: BI/DWH solution for major Russian Telecommunication operator.

• Designing and implementing corporate reporting system in 6 branches in different countries.
• End-user report development, from requirement gathering to design, build, test, deploy
• Writing and testing reports utilizing Business Objects 6.5
• Designing and implementing BI technical and operational architecture / frameworks
• Data modeling and data architecture design / implementation
• ETL, data integration and data conversion design / implementation
• Developing PL/SQL procedures and functions to support the reports by retrieving the data from the data warehousing application.
• migrating and automating existing reports to support day to day requests
• reviewing and updating reports to conform to the Business Analytics & Reporting team development standards

WBR, Serge
...
Рейтинг: 0 / 0
покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
    #5696339
Фотография Marat C
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Смутило:
Sergey3 
• Developing PL/SQL procedures and functions to support the reports by retrieving the data from the data warehousing application.
Мож всетаки так:
Sergey3 
• Developing PL/SQL procedures and functions to support the reports by retrieving the data from the warehouse database.
...
Рейтинг: 0 / 0
14 сообщений из 39, страница 2 из 2
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / покритикуйте резюме плиз, с точки зрения ангилйского.
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]