powered by simpleCommunicator - 2.0.56     © 2025 Programmizd 02
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
18 сообщений из 18, страница 1 из 1
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9092293
KOTnt
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Интересно, многие ли иностранцы желают выучить рашан ленгвидж? Есть ли языковые школы по русскому, и хау мач стоит изучение языка в них? Ну, в смысле, дороже китайского там?)) Недавно приезжали канадцы к нам в ВУЗ, краткое введение в бизнес проводили, и я заметил что им очень понравился русский язык, особенно им понравились плакаты наши, типо серпа с молотом и фразы "коси и забивай" ну и подобных. Почему тут спрашиваю - наверное, если бы иностранец и захотел выучить русский, он бы нашел русскоговорящее население для практики))
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9093058
Фотография Arina74
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Немцы с ГДР кому за 30 учили русский в школе. Они конечно мало что помнят, но кирилицу понимают.

В Гамбурге есть гимназии в которых как второй иностранный преподают русский. Около 20 % детей из местного населения. Я считаю, что процент не плохой.
Когда искала языковой тандем, обмены плана английский на русский или немецкий на русский были, хотя и не много.

У меня есть приятель из местных. Очень уж он не равнодушен к русскин женщинам. Каждый раз когда расстаётся с одной из них-кричит, что больше никогда, никогда с русской связаваться не будет. Проходит время и на вопрос как зовут новую пассию, притупив глаза отвечает- Наташа :) Я это к чему, он тоже на курсы русского ходит :)
Но в общем русский не особо популярен. Я думаю так:
1. англ
2. франц.
3. испанский
4.латынь
5. русск.
Как вам такая последовательность? Я никакой другой не забыла?
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9093600
Фотография SQL2008
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Arina74 
Но в общем русский не особо популярен. Я думаю так:
1. англ
2. франц.
3. испанский
4.латынь
5. русск.
Как вам такая последовательность? Я никакой другой не забыла?
немецкий
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9093739
KOTnt
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
"Для начала рассмотрим самые популярные на сегодняшний день иностранные языки, которые изучают жители Европы, Азии и США. Популярность высчитывается исходя из количества людей, изучающих тот или иной неродной язык. Итак, к наиболее распространенным в качестве изучения языкам в данный момент относятся английский, немецкий, испанский, французский и китайский языки. При этом, как считают некоторые эксперты, в ближайшие десять лет картина может несколько измениться, и фаворитами (в порядке следования) станут английский (пока бессменный лидер), испанский, китайский и арабский языки." (С)
Взято отсюда: Лингвостар
Так что китайцы медленно но верно делают своё дело, арабы вот подтягиваются. И, кстати, к вопросу Арины, я бы китайский поставил перед испанским и латынью.
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9094131
oleg_germany
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Arina74 
Но в общем русский не особо популярен. Я думаю так:
1. англ
2. франц.
3. испанский
4.латынь
5. русск.
Как вам такая последовательность? Я никакой другой не забыла?
не знаю как у вас в Гамбурге, а у нас в Баварии русского ни на 5 ни на 10 месте нет :-(
зато у жены в начальной школе (Grundschule) туркам ввели дополнительный факультативный урок (Förderunterricht) - турецкий язык...

а немцев, которые учат русский знаю...чиста "для русских девушек познакомиться"...один такой знакомый однажды в ужасе прибежал: девушку его мечты он нашел на 3 русских сайтах под тремя разными именами и с разными жизненными историями ))))))))))))))))))
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9095899
Naroto
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
KOTnt 
Есть ли языковые школы по русскому, и хау мач стоит изучение языка в них?
Ну Naroto не скажет ничего о чем там изучают в Европах.. А вот Америки все таки имеют свои тенденции. Вот список популярносте"Американских" Студентов:
: 
1. Spanish
2. French
3. German
4. Italian
5. Japanese
6. Chinese
7. Russian
8. Arabic
9. Modern Hebrew
10. Portuguese
11. Korean
12. Vietnamese
13. Hindi/Urdu
14. Swahili
Существует множество лингвистических школ по всей стране где преподают сами же студенты из этих стран - носители языка. А вот хоу мач.. Вопрос интересный - некоторые преподаются волонтерно - Например Китайцы с удовольствием делятся своими познаниями в вариантах мандарина кантониза или чешуана, Суахили - студенты носители языка не сидят сложа руки отбоя нет. Профессиональные классы стоят недешево - до $2000 за курс. Но это кому надо. вот посмотрите Это коммерческие цены
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9096567
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Недавно встретили афганку которая достаточно неплохо говорит по русски. В школе изучала, готовилась в СССР ехать учиться.
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9098195
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
угу.
я познакомилась с пакистанцем и индусом - оба говорят по русски.
один даже учился в СССР.
взрослые поляки понимают по-русски. Они в школе учили в далекие времена.

В школе у нас предлагали русский, но не нашлось много желающих и класс отменили.
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9098302
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
У одного моего знакомого жена - американка. По ее словам, она выучила русский, чтобы дети тоже знали русский язык. И говорит она очень хорошо, акцент почти не заметен. Но это оочень редкое явление.
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9098451
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Leonid Gurevich 
У одного моего знакомого жена - американка. По ее словам, она выучила русский, чтобы дети тоже знали русский язык. И говорит она очень хорошо, акцент почти не заметен. Но это оочень редкое явление.
явление называется "любовь"
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9098478
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Фёдоров 
Leonid Gurevich 
У одного моего знакомого жена - американка. По ее словам, она выучила русский, чтобы дети тоже знали русский язык. И говорит она очень хорошо, акцент почти не заметен. Но это оочень редкое явление.
явление называется "любовь"
Я бы сказал по-другому: уважение к культуре мужа и понимание того, что знание дополнительных языков детям будет только на пользу.
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9098501
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Уже писала вроде.
У меня на работе один американец выучил русский, что-бы найти себе русскую жену и прочитать Достоевского, он вообще такой эстет был. Поехал в Питер и превёз себе очень милую девушку, правда через 10 лет они развелись, совсем недавно.
А второй, стал учить русский в колледже, потому-что обалдел от Русских сказок: "Понимаешь, я как эти сказки прочитал, просто обалдел, у нас, у немцев, Ганс пашет-пашет всю жизнь, кое-как женится на своей Гретхен чтоб дальше пахать уже вместе. Я никак поверить не мог что есть народ где герой лежит на печи 30 лет, а потом трах-тарарах... и принцесса ему и царство и опять можно на печи лежать-ничего не делать. Я думал что это наши американцы в период холодной войны так напереводили, а оказалось что нет. Ничего не наврали!" Он неполохо по русски шпарит.
На предидущей работе у нас был программистом бывший шпион, ну то-есть его учили на шпиона, а потом холодная война закончилась и его сократили, и он стал программистом. Вот он здорово по русски говорил, анекдоты травил и пел под гитару и вообще был такой красавец, спрашивал: "ну ведь мог-бы я затеряться в толпе в Питере или Москве и не привлекать внимания?", меня аж гордость взяла, какого они хорошего мнения о нашей толпе. Мне трудно представить толпу где-бы красавец под два метра ростом/косая сажень в плечах мог затеряться, может в Норвегии какой или Швеции? С лица-то пожалуй, за вятского сошел-бы.
Пару раз на выставках подходили люди и заговаривали по-русски с акцентом, тоже после милитари подготовки, не скрывали этого и не стеснялись ни капли. Пару индусов встречалось, после российских вузов.
Знакомая учит две американcких семьи русскому языку, они усыновили детей из России и считают своим долгом поддерживать русскую культуру в доме, не знаю на сколько их хватит.
Когда дочка была в Кировской академии на программе, там была американка у которой родители так хорошо говорили по русски, что я подумала, что они русские, а они были миссионерами, ездили в Россию. Девочка говорила по-русски лучше чем многие русские дети вокруг, но она правада какое-то время жила в России.
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9098608
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Еще вспомнил. Здесь у нас одна американская пара водит усыновленных двух детей-сирот из России на уроки русского языка.
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9098751
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Leonid Gurevich 
Фёдоров 
Leonid Gurevich 
...
явление называется "любовь"
Я бы сказал по-другому: уважение к культуре мужа и понимание того, что знание дополнительных языков детям будет только на пользу.
У меня есть несколько знакомых русских девушек, которые повыходили замуж за американцев.
дальше 2-3 предложений по-русски ихние мужи не продвинулись.
тяжело это - учить язык во взрослом возрасте.

както видела в киношке историю про одну старенькую парочку.
Якобы у старушки с памятью проблемы стали и забыла она английский и помнила только язык своего детства - французский.
И ее бедный муж не мог ее понять и плакал горькими слезами.

Я думаю, такого не может быть на самом деле,
но для устрашения всем нерусскоговорящим мужьям рассказываю :)
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9099205
Leonid Gurevich
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
LenaV 
но для устрашения всем нерусскоговорящим мужьям рассказываю :)
Еще не известно, что лучше :-)
Помню был какой-то фильм, там мужик много лет ничего не слышал, а потом молодая врачиха просто прочистила ему уши от серных пробок и он стал нормально слышать. Так вот после нескольких дней, теперь уже "нормального", общения с женой он пришел к врачихе и попросил вернуть пробки обратно :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9099916
KOTnt
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Naroto спасибо за ссылку, глянул, даже прошел тест на русский язык, ответил на 70 вопросов из 70, сказали уровень С1 ) кому интересно, вот прямая ссылка:
http://www.languagetrainers.com/language_tests/russian_level_test.php
правда некоторые вопросы есть каверзные, когда кажется что оба варианта подходят, просто один более ломаный получается))
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9104401
Naroto
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
KOTnt 
Naroto спасибо за ссылку,
У Naroto есть знакомый - Норвежских кровей. Викингом себя считает. Но вполне сносно говорит по русски.Он вообще штук пять языков знает и на слух Naroto вполне. Может легкий акцент типа Латышского и прослушивается но чуть заметен.
Так вот он успешнее Naroto прошел вот это тест на знание русского языка Попробуйте и Вы .. Naroto откланяло
...
Рейтинг: 0 / 0
Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
    #9105909
Фотография Anton Demidov
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Наш семейный доктор американец женат на русской. Живёт с тёщей :))
С ним работают ещё двое русскоговорящих врачей.
Так вот, он весьма сносно спел "баю-баюшки-баю" нашему малышу, когда мы пришли к нему на приём. На наши удивлённые вопросы он ответил, что в его доме все говорят по-русски, включая детей. Вот и ему приходится ...
Но с нами он по-русски говорить не решился.

Ещё у меня сосед учил в школе русский (ему около 50 сейчас).
Русский язык до сих пор иногда предлагается в школах на выбор как иностранный. Зависит от наличия учителя и размера школы. В маленьких школах предлагают только испанский и французский.
...
Рейтинг: 0 / 0
18 сообщений из 18, страница 1 из 1
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Интересно узнать - русскоговорящие иностранцы?
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]