вы работаете за пределами Америки?
вы не являетесь резидентом Америки?
У вас нет ам. паспорта, грин карты и пр. фигни?

какие тогда американские налоги могут быть?
вы должны платить своей стране по ее законам.

посмотрите, если вы поподаете под
the foreign earned income exclusion
irs.gov

Publication 54 (2009), Tax Guide for U.S. Citizens and Resident Aliens Abroad

+1
хорошая идея, если только они за бесплатно не ограничиваются самыми простыми формами.

гражданство интересует не только из за SSI и Medicade/Medicare.
если бы чел был гражданином России, то была бы и песня другая.

налоги декалрировать надо,т.к. чел работает на ам. компанию, которая (как я думаю) отчитывается перед нал. инспекцией.
даже если это и не так, даже если вы ничего не заработали, то делать это все равно рекомендуется,
хотя бы для того, чтобы вспупила в силу the statute of limitations (то ли 3 толи 5 лет) и в случае вашего возврата в Ам IRS не смогла бы прихватить вас за ...
если же вы не заполнили налоговую за какой-то год,
то statute of limitations никогда не случится за этот год.

foreign earned income exclusion - дело туманное, но надо плясать именно от этого.
к self-employed за границей применяются несколько другие правила списывания бизнес расходов.
Есть такое понятие - disallowed expense.

самое простое эти или первый год заплатить человеку,
чтобы вам сделали и все обьяснили, а дальше делать самому
или пройдите через все эти формы с турбо таксом например.
программа задает огромное колличество вопросов в зависимости от вашей ситуации
и поможет разобраться, что и как влияет на сумму налогов.

желание платить как можно меньше понятно, но для начала надо бы разобраться с азами.

гражданство волнует не компанию, а самого гражданина и IRS
:)))

компания в америке высылает форму 1099 своему контрактору или он работает за наличные?
если форма 1099 есть, так она же есть и у IRS.

а зачем ему российское право на работу,если он не работает на российскую компанию?
права на проживание должно быть достаточно.