ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.58     © 2025 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
14 сообщений из 189, страница 8 из 8
  8  все
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6889514
Чорный Бада
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Чорный Бада
Участник
Фёдоров 
Вопрос к англичанам. Смотрю матч английской лиги. На табло 2:0.
Ливерпуль - Сандерленд? :-D
...
Рейтинг: 0 / 0
05.03.2009, 09:33
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6891144
Фотография Wordex
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Wordex
Участник
То, что ноль это Оу, это ясно.
Но они что-то произносят такое при ровном счете. Я имел в виду 10-10. Я бы так и говорил: тен-тен. Но вот он называет число, а потом что-то типа, оу или роу.
А, полез в словари. Это спортивный жаргон. Ten all. Значит, 10 ровно. Хитро.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.03.2009, 13:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6892824
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
Wordex,

Да бог с ним, с жаргоном.
Вы нам лучше про Сингапур расскажите, в отдельном топике.
Сразу Вертинского вспомнила...
...
Рейтинг: 0 / 0
05.03.2009, 16:46
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6893094
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
Чорный Бада 
Фёдоров 
Вопрос к англичанам. Смотрю матч английской лиги. На табло 2:0. Комментаторы-англичане: команда такая-то "ТУ", команда противника - "НИЛ"(!). Во всех словарях "nill" - только глагол. То есть что, это так они произносят "NULL"?
Просто словари у вас какие-то неправильные: nil
Точно. Я почему-то искал nill с двумя ll
...
Рейтинг: 0 / 0
05.03.2009, 17:19
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6894012
пролетевший
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
пролетевший
Участник
Кстати, американцы часто вместо ноль говорят 'Ou'
404 - four - ou -four. Когда только приехал, компания сняла мне номер в отеле. Комната была '601' - в час ночи после почти суток перелета я долго пытался понять, что же девочка на ресепшен говорит...
...
Рейтинг: 0 / 0
05.03.2009, 21:48
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6894130
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
пролетевший 
Кстати, американцы часто вместо ноль говорят 'Ou'
404 - four - ou -four. Когда только приехал, компания сняла мне номер в отеле. Комната была '601' - в час ночи после почти суток перелета я долго пытался понять, что же девочка на ресепшен говорит...
Ну да, так просто короче, один слог вместо двух.
Сикс-о-уан вместо Сикс-зеро-уан или тяжеловесного и неподвластного американцам Сикс-нандрид-уан.

ЗЫ В джиме в сауне была поломана дверь, я на фронтдеске пожаловался так девочка не могла правильно проспелать слово "сауна". Казалось-бы чего-же проще, а только их этому слову в школе не научили.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.03.2009, 22:34
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6894596
Фотография Wordex
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Wordex
Участник
Сегодня наслушался много синглиша. Причем, по нашей АйТи тематике. Поперся на презентацию в Майкрософт.
Очень слабые презентации, надо сказать. Ни структуры, ни главной идеи. Так, по слайдам, забитыми информацие по самые помидоры, погоняли вперед-назад.
Ну, собственно, к английскому. Такие перлы услышал. Сидел, записывал. В скобках указываю как слышится.
You start with this task [tass]
Put data into this field [feel]
I've never thought... [taught]
Correct? [Carre] или [харе]?
Last month [lass mun], next month [ness mun]
Reduce cost [coss]

Ну и лидер чарта:
They ask you [ass you] or [us you]

Ай, да создам топик по Сингу. Вроде бы тут нет. А наших братьев программистов\айтишников тут хватает.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2009, 08:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6897770
Фотография Mr Marmelad
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Mr Marmelad
Участник
Много я с-глишей слыхал но самый для меня неузнаваемый всёжтки Островно-Ямайский - во где коверкают и смысл и сленг и произношение и всё по всему .... Мон... Даже словарик портативный есть...Хорошо хоть братьев айтишников я пока не встречал с Острова Великого Пыха
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2009, 16:09
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6898033
Выбегалло
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Выбегалло
Участник
Wordex 
Сегодня наслушался много синглиша. Причем, по нашей АйТи тематике. Поперся на презентацию в Майкрософт.
Очень слабые презентации, надо сказать. Ни структуры, ни главной идеи. Так, по слайдам, забитыми информацие по самые помидоры, погоняли вперед-назад.
Ну, собственно, к английскому. Такие перлы услышал. Сидел, записывал. В скобках указываю как слышится.
You start with this task [tass]
Put data into this field [feel]
I've never thought... [taught]
Correct? [Carre] или [харе]?
Last month [lass mun], next month [ness mun]
Reduce cost [coss]

Ну и лидер чарта:
They ask you [ass you] or [us you]

Ай, да создам топик по Сингу. Вроде бы тут нет. А наших братьев программистов\айтишников тут хватает.
похоже на южный говор.
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2009, 16:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6898055
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
Mr Marmelad 
Много я с-глишей слыхал но самый для меня неузнаваемый всёжтки Островно-Ямайский - во где коверкают и смысл и сленг и произношение и всё по всему .... Мон... Даже словарик портативный есть...Хорошо хоть братьев айтишников я пока не встречал с Острова Великого Пыха
+100
но все же мне очень нравится их прононс

What da ya think is bettah money or love
If money's really bettah - seem problems to solve
But do ya think money is really ah (our) lord /
I'm sorry fah you coz you missd a-lot /
Thereby (то как он это слово произносит вааще уму непомтижимо "тебаба") money don't mattah of u're black or white /
And money sоmetimes make things alright /
But there are things money cannot do /
Buy someone who - make-it-up (произносится быстро и нераздельно)! - might love you /

:)))
(ошибки в словах допущены намеренно, чтобы приблизить к произношению)
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2009, 16:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6899272
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
LenaV
Участник
про словарный запас.

Детей в школе заставляют учить наизусть слова (что означает, как пишется и произносится, когда употребляется и т.д.)
и кто-то даже составил список 100 слов, которые бы очень желательно выпускнику школы знать.
Немного странный на мой взгляд список.
Често скажу, я некоторые слова не знаю.
jejune, например, :(
а многие слова знаю, потому что они и в русском тоже употребляются.

100 words
...
Рейтинг: 0 / 0
06.03.2009, 22:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6901399
Фотография alexmsp
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexmsp
Участник
LenaV 
Немного странный на мой взгляд список.
Так это же вроде как тест, тест должен охватить как можно больше областей и т.д. и т.п.
...
Рейтинг: 0 / 0
08.03.2009, 19:57
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6901405
Фотография Палестинец
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Палестинец
Участник
SandalTree 
Another Day, Same Shit

Даж и не знаю как это по русски сказать :)
Вот и снова день опять, ну и в рот его .. того..
(опять же обратим внимание на неэкономность русского и особенности менталитета)
Mr Marmelad 
Слово Hair - созвучно слову air - что то напоминающее эир. Слово Hare звучит больше как эер с беззвучным h в обоих случаях и звонким Э - пренебрежительным коротким и/й или е/э соответственно сразу за ним. Для нетренерованного уха разница неуловимая. Для людей которые впитали эту разницу с молоком - существенная.
+1. странно, но меня ещё в школе пытались научить, что это слова немножко по разному произносятся и разницу очень сложно уловить. где-то целый сайт с примерами есть посвящённый именно этой разнице омофонов для ненейтивов- не помню к сожалению уже ссылку..
...
Рейтинг: 0 / 0
08.03.2009, 20:03
| Ответить | Цитировать | Написать  
Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
    #6903270
Фотография alexmsp
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
alexmsp
Участник
alexmsp 
SandalTree 
Another Day, Same Shit

Даж и не знаю как это по русски сказать :)
Я бы это перевел как стабильность.
Можно еще перевести как "уверенность в завтрашнем дне" в том смысле что "все идет по плану".
...
Рейтинг: 0 / 0
10.03.2009, 00:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
14 сообщений из 189, страница 8 из 8
  8  все
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Вопрос нашим тама про словарный запас/багаж
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
NoSQL.ru       Новости, Чат       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=7&msg=6889514&tid=601384]:
 0ms
get settings:
 9ms
get forum list:
 13ms
check forum access:
 4ms
check topic access:
 4ms
track hit:
 88ms
get topic data:
 12ms
get forum data:
 3ms
get page messages:
 53ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 14ms
total:  201ms
созд. / загр.: 201ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]