Я не думаю что это правильно переводить стихи построчно.
Здесь использованы идиоматические выражения и их перевести можно только по смыслу или аналогичными-же выражениями.
Но по смыслу где-то так:

Oн сказал,отцепись, я женат
И ругаюсь лучше чем дерусь
Он сказал я семейный человек
И если меня загнать в угол, я сам не знаю что сделаю[/quote]

Спасибо!

я не имел в виду построчно, просто так записал.
Вы же перевели первые три строчка аналогично
но, вместе с сообщением несколько проясняется, хотя и не очень.
Признаюсь, что при первом прослушивании (давно это было), я почему-то пришел к выводу - вариант 2 (наверное потому, что я тоже женатый мужчина, и если someone push me too far... :))) )
но все же... не знаю, не знаю, что именно Майк хотел сказать, а может там так и задумано = "сами догадайтесь"