В преддверии Св.Патрика ещё один счастлив быть Ирландцем. Это не просто так. Нация кебекуа на добрую четверть состоит из смешанных потомков ирландского происхождения, давно по-ирландски не говорящих.

Настенная роспись Beauharnois.

Газета La Presse - старейшая франкоязычная периодика в Америке. Были чёрные моменты в истории Квебека, когда британские оккупационные власти запрещали издание прессы на французском языке и даже типографии. Сейчас они пожинают плоды дальнозоркой политики. Угол St-Antoine et St-Urbain.

Обоcсать этот угол и расположенный у него ящик канадского почтового ведомства можно под видеонаблюдением, стОит всего 500$. Даже если просто приспичит или по причине эксгибиционизма. Вблизи пресловутого велоателье, de Maisonneuve Ouest.

Удобно и выгодно быть членом CAA Québec. Даже если на подушке из гвоздей спустят все 4 колеса. Boul. Décarie à de l'Église, Ville St-Laurent.

Билингвизм умывальника. Монреальский эксклюзив.

Канада - родина Бразильского Кофе. Boul. Lebeau, Ville St-Laurent.

Autoroute Ville-Marie и вид на centre-ville в отличную погоду. Сейчас состоится скоростное погружение в чёрную после яркого дня темноту туннеля.

Ласточек в синеве монреальского неба с успехом заменяют монреальские чайки. Они появляются как раз к сроку начала календарной весны - дню весеннего равноденствия. Эта пара долго танцевала над улицей Adam.

Недоволен - съезжай с квартиры. Борьба недовольного домовладельца с недовольными квартиросъёмщиками.

Бонсаи в ботаническом саду Монреаля

Небольшой урок Билингвизма по-общепиццки. HOT-DOG steamé = CHIEN CHAUD vapeur. Лонгёй, Кюре-Пуарье. Квебек, он маленький

Переходящий трофей Золотой Окорок. Присуждается ежегодно члену communauté за наиболее громкий и необычный крик, изданный во время так называемых journées pédagogiques A.E.D. Возможно, его Стоит выдавать в виде аватары зачинателю наиболее громкой ругани (флейма, флуда) года (месяца) на ПТ.

В Монреале тоже роются в пищевых отбросах, причём на фоне рекламы ресторанов с изысканными блюдами.

Сюжет одного романа. Ул. Шербрук западнее Кот-де-Неж.

3 языка в рекламе итальянского ресторанчика. English (hot-dogs steamed = steamé), le français québécois (sous-marin) и графика для тех, кто читать не умеет (пицца). Rue Laurendeau.

Уличные мотобандиты. Выбриты наголо и прилично экипированы. Где-то рядом их логово. Village Mount-Vernon (Ville St-Pierre).

Хоккей в Канаде - это как футбол в Бразилии

Чем освежались в Квебеке 50 лет назад, можно понять из перепечатанного рекламного плаката той эпохи. Речь идёт о традиционных сильногазированных напитках из натурального сырья. Хлебный квас в Квебеке был неизвестен, поэтому готовили на дрожжах безалкогольные напитки из сока хвойных иголок (bière d'épinette), берёзового сока (bière de bouleau) и кореньев (racinette). В давнюю эпоху они также служили средством борьбы с цингой, от которой за зиму вымирали экспедиции европейских первопроходцев. Boul. de Lotbinière (Rte.338), Vaudreuil-Dorion. (Здесь и вообще по дорогам провинции на бензозаправках и в сельпо можно до сих пор купить эти напитки с весьма оригинальным вкусом, запечатанные под давлением газа в герметичные артизанальные бутылочки особой формы из тёмного стекла).

Впереди - главные фермы моста Жак-Картье над рекой Сен-Лоран, облюбованные самоубиицами. Раньше они с него прыгали в Сен-Лоран, но с появлением решеток (на снимке справа), начали вешаться. Всякий раз движение перекрывается, чтобы отвязать верёвки на верхотуре.

Шабат шалом. Из синагоги - семьями домой. Av.Macdonald (Côte-St-Luc) coin Ellerdale (Hampstead) .

Продолжается уличный стриптиз хорошо упитанной дамы, отоваривающейся бельём в Addition-Elle (14+). Из-под вуали приоткрылись новые линии. Плакат, призывающий сдавать кровь на соседнем столбе, гармонирует с телесами как нельзя лучше.

Montée des Pionniers - Пионерская улица в городе Lachenaie, Rive-Nord.

Химическая синева монреальского неба почти сливается с голубой ректификационной колонной Purechem в зоне нефтеперегонных заводов на северо-востоке острова. Вид с трансканадского шоссе №40 на уровне av.Marion.

Монтреаль - город контрастовМонтреаль - город контрастов