В США проблема не наблюдается.

Во первых при оплате карточкой документы не спрашивают, нужно только расписаться и подпись на карточке должна совпадать.

Я на своих карточках вместо подписи пишу "Check ID", что должно осложнить жизнь тем кто украдёт или найдёт потерянную карточку, но и у меня постоянно спрашивают права.
Полно карточек с "опечатками", на это никто никогда не смотрел. Никто не будет сверять все буквы в русских именах и фамилиях :)))

Например имя Innokentij Smoktunovskij может даже на карточке не поместиться и быть урезано, так-что это всё фигня.

Главное что-б не стояло женского имени, хотя и это иногда прокатывает, откуда они знают что это женское ии мужское имя.

Хорошему коту и в декабре март.