Says who?

Холодно, холодно...

Сужая до минимума (на самом деле вариантов больше), коротко продать можно следующими способами:

1.Занять предмет продажи лично и продать его. Дождаться когда цена на него упадёт, выкупить назад и вернуть владельцу. Никто просто так взаймы не даст - предется как-то забащлять. Сумма условно говоря залога в данном случае напрямую margin не называется, но смысл тот же - Вы омертвляете какую-то часть капитала чтобы наварить на коротком сэйле.

2.Заявить своему брокеру что Вы хотите коротко продать некий ресурс через exchange - либо только сам ресурс, либо в некой комбинации (protected short sale, covered short sale). В этом случае за Вас займёт брокет, но Вы будете обязаны внести на свой exchange аккаунт
margin. Например, на Montreal Exchange это будет 130% от суммы короткого сэйла.

3.Продать через exchange uncovered/naked call. Формально это не называется коротким сэйлом но суть абсолютно та же. В этом случае снова echange заставит Вас выложить margin.

4.Войти через exchange коротко во futures контракт - margin гарантирован.

5.Войти через ОТC дилера коротко в forward контракт. Ну вот здесь в принципе возможны некоторые вариации - OTC forward'ы по определению приватные контракты между двумя договаривающимися сторонами, поэтому если сумеете убедить партнёра в своей финансовой непотопляемости, то всё возможно. Хотя в реальности всё в основном сводится к "...Деньги утром - стулья вечером. Деньги вечером - стулья утром.... Но деньги вперед!"

Ну вот а перформанс тогда будет равен прибыль/маржа (или её эквивалент) помножить на 100%. Где-то так...