ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.57     © 2025 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Оффтопы
25 сообщений из 289, страница 2 из 12
  2  все
Оффтопы
    #4224093
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
угу
SandalTree 
2.Ограбление/спектакль прошло успешно/провалилось. Главарь банды/следователь/главный режисёр собрав всех участников обсуждают шаг за шагом кто что делал и как это повлияло на исход мероприятия. Здесь применимы - дознание или разбор полётов.
разбор полетов в программировании - case studies
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2007, 02:40
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4224095
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
dmidek 
tchingiz 
сквозной контроль, наверно.
Мне нравится
наверно.
там есть еще инспекция с заинтересованными лицами +1 уровня и -1 уроня.
та процедура не тянет на скозной контроль
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2007, 02:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4224137
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
tchingiz 
угу
SandalTree 
2.Ограбление/спектакль прошло успешно/провалилось. Главарь банды/следователь/главный режисёр собрав всех участников обсуждают шаг за шагом кто что делал и как это повлияло на исход мероприятия. Здесь применимы - дознание или разбор полётов.
разбор полетов в программировании - case studies
- How do we do "case studies"?
- By walking through a problem after event.

Согласен со мной?
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2007, 05:00
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4224138
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
SandalTree
Участник
tchingiz 
та процедура не тянет на скозной контроль
Я очень извиняюсь. Скорее всего "скозной контроль" и есть то самое что нужно, но это выражение я слышу в своей жизни впервые (может в институте на лекции не услышал :) ). ИМХО это просто калька с английского, изначально ничего не значащая в русском языке.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2007, 05:05
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4224150
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
SandalTree 
tchingiz 
угу
SandalTree 
...
разбор полетов в программировании - case studies
- How do we do "case studies"?
- By walking through a problem after event.

Согласен со мной?
мне так не отвечали

)))
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2007, 05:51
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4226771
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
walk-through - пошаговое тестирование.
Во-всяком случае так этот процесс назывался когда-то по-русски.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.06.2007, 15:43
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4229239
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
возможно, но пошаговое тестирование, у меня, чтото ассоциируется с кодом программы.
А тут спецификации обсуждаются.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2007, 03:02
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4229294
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
For instance, if modele A somehow references data in module B by using an ___absolute displacement____,
the modules are content coupled.

--

Например, если один модуль A ссылается на данные внутри модуля B
используя ____абсолютное смещение_____, то модули будут связаны по содержимому.

?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2007, 04:32
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4232452
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
tchingiz 
возможно, но пошаговое тестирование, у меня, чтото ассоциируется с кодом программы.
А тут спецификации обсуждаются.
В США используют выражение walk-through в разных смыслах.
По русски говорят: "давайте пробежимся ещё раз по основным тезисам" или "давайте пройдёмся по теме", американец скажет "lets walk-through".

Да что ты там такое переводишь?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2007, 15:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4233400
Фотография dmidek
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
dmidek
Участник
В теме вопрос про образование и возможность найти работу зарубежом Marat C задал мне вопрос
Marat C 
dmidek 
Когда я подал документы в свою первую фирму в Германии, я плохо знал язык
и не знал Oracle, на котором работала фирма.
А вот тут вот поподробнее пожалуиста. И как оказался Oracle в освоении? С какои целью осваивался - программироване или администрирование? Ну и как человеку с опытом - с чего начать приступ на Oracle?
Поскольку вопрос лежит в стороне от главной темы, я продолжу здесь.

Я программист.
Вначале было очень трудно. Я работал с книгой Feuerstein Oracle 8 и постепенно
параллельно втягивался в задачи проекта. Но потом как то постепенно стало полегче.
Начальница дала мне довольно сложную , но относительно автономную задачу.
Задача не была очень спешной и я ее делал очень тщательно, и очень много с ней
научился. Потом стал исправлять ошибки в тикетах и пошло - поехало.

Качественный прорыв в Oracle произошел гораздо позже - лет через 5 при подготовке к
OCP. Сейчас я неплохо программирую на Oracle ...

С чего начать ? Книга Feuerstein, Pribyl очень хорошая. Я так устроен, что не могу тупо учить
язык. Мне всегда нужна конкретная задача под него. Тогда идет очень хорошо.
Наверное и Вам порекомендую такой метод.

Если будут еще вопросы - пожалуйста.
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2007, 18:01
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4233469
Фотография Marat C
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Marat C
Участник
dmidek 
В теме вопрос про образование и возможность найти работу зарубежом Marat C задал мне вопрос
Marat C 
dmidek 
...
А вот тут вот поподробнее пожалуиста. И как оказался Oracle в освоении? С какои целью осваивался - программироване или администрирование? Ну и как человеку с опытом - с чего начать приступ на Oracle?
Поскольку вопрос лежит в стороне от главной темы, я продолжу здесь.

Я программист.
Вначале было очень трудно. Я работал с книгой Feuerstein Oracle 8 и постепенно
параллельно втягивался в задачи проекта. Но потом как то постепенно стало полегче.
Начальница дала мне довольно сложную , но относительно автономную задачу.
Задача не была очень спешной и я ее делал очень тщательно, и очень много с ней
научился. Потом стал исправлять ошибки в тикетах и пошло - поехало.

Качественный прорыв в Oracle произошел гораздо позже - лет через 5 при подготовке к
OCP. Сейчас я неплохо программирую на Oracle ...

С чего начать ? Книга Feuerstein, Pribyl очень хорошая. Я так устроен, что не могу тупо учить
язык. Мне всегда нужна конкретная задача под него. Тогда идет очень хорошо.
Наверное и Вам порекомендую такой метод.

Если будут еще вопросы - пожалуйста.
Спасибо за ответ. Подоидет ли Oracle Express edition (я думаю это бесплатная версия, которую можно скачать с веб саита Oracle) для начала в целях освоения Oracle в домашних условиях?
Каким языком программирования пользуютесь? Есть ли англоязычныи еквивалент Feuerstein, Pribyl ?
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2007, 18:17
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4233497
Фотография dmidek
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
dmidek
Участник
Marat C 
Спасибо за ответ. Подоидет ли Oracle Express edition (я думаю это бесплатная версия, которую можно скачать с веб саита Oracle) для начала в целях освоения Oracle в домашних условиях?
Да. Очень хорошо подойдет.
Еще посоветую: простые скрипты и запросы можно тестировать
online , зарегистрировавшись на apex.oracle.com...
Marat C 
Каким языком программирования пользуютесь?
Ну вот и пользуюсь PL/SQL Oracle.
Marat C 
Есть ли англоязычныи еквивалент Feuerstein, Pribyl ?
Это англоязычная книга изначально. Гляньте на amazon ....
...
Рейтинг: 0 / 0
05.06.2007, 18:23
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234356
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
Ай 
tchingiz 
возможно, но пошаговое тестирование, у меня, чтото ассоциируется с кодом программы.
А тут спецификации обсуждаются.
В США используют выражение walk-through в разных смыслах.
По русски говорят: "давайте пробежимся ещё раз по основным тезисам" или "давайте пройдёмся по теме", американец скажет "lets walk-through".

Да что ты там такое переводишь?
за американский - сенкс.
я ж про свою ассоциацию в русском.
Майерс. Надежность программного обеспечения, глава 6.
Проектирование структуры приложения
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 01:15
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234378
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
ты за Ляховича болела, кстати?
)))
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 01:33
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234391
Фотография Ося
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ося
Участник
dmidek 
Да. Очень хорошо подойдет.
Еще посоветую: простые скрипты и запросы можно тестировать
online , зарегистрировавшись на apex.oracle.com...
блин, я и не знал про такой сервис! Пасибр
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 02:04
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234404
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
By passing it the entire record, B is forced to be aware of the entire structure of the record/

is forced to be aware ?
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 02:22
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234407
Фотография Ося
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ося
Участник
tchingiz 
By passing it the entire record, B is forced to be aware of the entire structure of the record/

is forced to be aware ?
Передавая этому* запись целиком, Б вынужден быть осведомлен о полной структуре записи

* -- it вне контекста переводить бессмысленно
** -- я бы заменил здесь на "точной"
(прим. перев.)

:)
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 02:41
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234414
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
Suppose module B only needs a few fields in the personnel record. By passing it bla-bla-bla
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 02:59
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234415
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
передачей в Б целую запись Б вынуждается быть осведомленным о...
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 03:01
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234416
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
пардон. целой записи
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 03:01
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234441
Chandan
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Chandan
Участник
Так я не понял, ты с какого на какой язык переводишь?
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 04:44
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4234836
Фотография tchingiz
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
tchingizПривилегированный пользователь
Участник
лично мне кажется с английского на русский.
а какие еще варианты могут быть?
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 09:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4235580
Фотография Ося
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ося
Участник
tchingiz 
Suppose module B only needs a few fields in the personnel record. By passing it bla-bla-bla
Предположим модуль Б нуждается только в некоторых полях кадровой* записи. Передавая ему... и т.д.

* кадровой, персонала -- зависит от контекста.

(прим. перев.)

:)
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 11:25
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4235590
Фотография Ося
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ося
Участник
tchingiz 
лично мне кажется с английского на русский.
а какие еще варианты могут быть?
не мучай людей выложи хоть пару килобайт, по предложению переводить не интересно :)
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 11:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Оффтопы
    #4237648
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
tchingiz 
ты за Ляховича болела, кстати?
)))
Нет. Я не знаю кто это такой. :)
...
Рейтинг: 0 / 0
06.06.2007, 15:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
25 сообщений из 289, страница 2 из 12
  2  все
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Оффтопы
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
NoSQL.ru       Новости, Чат       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=7&msg=4234836&tid=435730]:
 0ms
get settings:
 9ms
get forum list:
 12ms
check forum access:
 3ms
check topic access:
 3ms
track hit:
 54ms
get topic data:
 9ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 54ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 308ms
total:  455ms
созд. / загр.: 455ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]