Почему? Это уже их проблемы. В крайнем случае, можно направить к ним "военных советников", которые помогут не облажаться.

Испытания проводятся ради:
- выявления достоинств и недостатков проданного оружия в реальных боевых условиях;
- изучения ТТХ вооружения страны-противника (ессно, проданного туда нашими оружейными конкурентами)
- рекламы оружия и приобретении новых рынков сбыта (при успешном исходе испытаний). Так нет никаких советников! Есть десяток туристов, отдыхающих в солнечной Сирии (или где ещё там?). Или десяток дипломатов-миротворцев. Если, не дай Бог, их убьют - весь мир узнает о мерзкой сущности капитализма (коммунизма, сионизма, исламизма, мазохизма - нужно подчеркнуть).

Во любом случае, потери будут минимальные - и человеческие, и экономические. Если вести войну самим, жертв и разрушений будет в тысячи раз больше. Вот такие дела. Что касается самих "мирных советников" - то это их жизнь, их риск. За этот риск они деньги получают. Семьям можно платить хорошую пенсию, объяснить им, какое важное дело делал их погибший отец/муж...