Давай вначале определимся, что ты хочешь узнать . 1.То есть поляков ты уже выводишь из рассмотрения ?
Там национальную элиту все же не уничтожили ?
2. Какие народы ты хочешь рассматривать ?
3. Хочешь ли ты сказать, что советская оккупация положила конец
расцвету польской/украинской/белорусской... культуры ?

А почему нет ? Во первых , он уехал юношей.
Во вторых, он же не на Луну уехал, а в Польшу.
Писать он начал именно что при коммунистах в 50-e.
И знаменитым на весь мир стал при них же.
И вообще Лем как еврей, к "национальной элите" имеет опосредованное
отношение. На Западной Украине и Белоруссии я не могу назвать равнозначных личностей после
1939-го. Но дело то в том, что я их и ДО 1939 назвать не могу.
Типа писал знаменитый писатель, а Советы ему наступили на горло и обрекли на
творческое молчание. Нету примеров ! А у тебя есть ?

Начальник, ну чуть чуть абстрактней. Дело же не в нетрезвости ... Из контекста видно, что Вы оговорились.
По какой стране статистика ?

[quote=НачальникСтатистика по РФ.[/quote]
Понятно.

Я думаю, не стоит.
1. Шагал в 1939 уже давно был во Франции.
2. При Советах он именно что начал писать.
3. К национальной элите не принадлежит тоже.

Ничего не знаю о нем ... Зато этих писателей я знаю хорошо.
Ну что скаазать, твой список меня конкретно повеселил.
Напомню, что ты хотел им доказать.
Советский Союз, оккупировав сопредельные государства (к ним ты относишь в
частности Западные Украину и Белоруссию) приступил к уничтожению национальных
элит. Теперь пройдемся по твоему списочку.

Якуб Колас - народный поэт и писатель Белоруссии, обласканный Советской
властью.

Со следующими пятью вообще очень смешно. Во первых, все они начали писать
уже после войны и значит УЖЕ Ваш тезис подтвердить не могут. Однако посмотрим,
что же этот список пожтверждает.

Василь Быков - народный писатель Белоруссии. Один из лучших писателей о войне.
Печатался в "Новом Мире", многократно экранизировался. Настоящие проблемы у
него начались уже в неазвисимой Белоруссии: не поладив с Лукашенко,
был вынужден эмигрировать в Чехию.

Алесь Адамович - тоже очень значительный писатель. Регулярно печатался
в Новом Мире : "Каратели", "Хатынская повесть" , дупутат Верховного Совета
СССР (как и Быков).

Короткевич - популярный писатель, коммерчески успешный "Дикая охота ..."
экранизировалась.

Шамякин - популярный писаетль . "Атланты и кариатиды" печатались в "Дружбе народов",
читала вся страна, потом был сериал...

Светлана Алексиевич - дебютировала в 80-х "У войны не женское лицо" - сильнейшая
вещь о войне , получившая множество премий, экранизирована.

В общем, SandalTree, Ваш список очень ясно доказывает, только боюсь, тезис,
противоположный Вашему, о расцвете братской белорусской литературы в
братской семье советских республик

Примеры не туда ...

Не совсем. Вильнюс стал столицей Литвы до вхождения в состав СССР.
В 39 году. СССР передал его Литве и взамен усилил свое военное присутствие.

Sxak, я к сожалению точно не помню последовательности.
В интернете сейчас лазать неохота. По первому впечатлению, это было
все же сделано post factum уже после раздела Польши, что конечно не значит,
что литовские дипломаты ничего не знали о лакомом кусочке. Тогда это была бы конечно
так называемая "ирония истории"
Впрочем, их в любом случае "переиграли" .

Навеяло...
В 96 я был месяц на курсах в Стокгольме по Total Quality Management.
От Украины нас было только три человека, а львиную долю составляли
латыши и литовцы . Мы там были конечно сбоку припека, основное внимание
было сосредоточено на прибалтах. Надо было видеть, как шведы их
обхаживали. Из этого семинара я вынес стойкое убеждение, что
шведы рассматривают / хотят рассматривать Прибалтику как зону
своего влияния...
-------------------------------------------------------------------
Кстати, если уж я вспомнил об этих курсах, пару интересных зарисовок.
Нас разбили на группы для выполнения практических занятий, и я был
единственный "неприбалт", а литовцев и латышей было поровну (7 человек).
Ну я смотрю, люди солидные, начал говорить на русском. Повисло неловкое
молчание и латышка говорит мне "Давайте обсуждать на английском". Ну я про себя
улыбнулся и перестроился. Смотрю, обсуждение ну туго идет. Хотят, а не могут
В общем к концу первого дня естественно обсуждение уже шло на русском.

Что еще интересного я усвоил. Оказывается, между литовцами и латышами
довольно прохладные отношения. Они держались двумя автономными группами.
На одном обсуждении литовец сцепился с латышкой и вдруг на чистейшем русском
прозвучало ".... твою мать !" , после чего он поднялся и хлопнув дверью ушел.

Еще интересно, что с латышами мы к концу курсов подружились. Вместе гуляли,
ходили на дискотеки. А литовцы, за исключением одной милой женщины, которая
единственная действительно плохо знала русский, но все время к нам тянулась,
держались холодно, корректно, но абсолютно автономно...