Скукотища тут у нас. Только когда "страшная политическая тема" "господа ахфицэры" да "потреоты" подтягиваются :)))

Попробую нарушить тенденцию.

На прошлой неделе ездил по лесам, спал в палатке и всё такое. Заинтересовала местная топонимика.

Например названия "водных артерий" гораздо богаче чем русском. Так по русски официально есть только "река" и "ручей", а в простонародье ходят вариации типа:
- речка
- речушка
- ручеёк

К штатах (не знаю как в Англии) для этого существует целая куча слов:
- river
- creek
- falls
- run
- brook
- stream
может ещё чего что я не знаю.

А вот в городах русский язык почти не уступает:
- проспект
- улица
- площадь
- бульвар
- набережная
- проулок/заулок/переулок
- тракт (не знаю как где но в Беларуси есть)
- спуск (Новочеркасск - Красный Спуск)
может ещё чего что я не знаю.

В США:
- street
- avenue
- parkway
- highway
- boulevard
- boardwalk
- place
- road
- circle
- line
- court
- way
- drive
- walk
- plaza
- terace

может ещё чего что я не знаю или забыл.