Шоколадный,

Думать на языке нужно, чтобы говорить быстро и не запинаться. Подделка под акцент нейтива ставится не так, с думаньем она ортогональна. Особенно, когда это не непринужденная беседа с перекрикиванием шума в пабе в пятницу вечером, а отрепетированный спич.

У меня есть подруга, преподает английский в частном порядке. Проф. образование, филфак, все дела. Одна беда, она родом из НН, и училась там же. Когда я еще жил в РФ, я ее речь воспринимал как классический RP - реально не слышал разницы между ней и Тэтчер, образно выражаясь. Сейчас, после 6 лет в англоязычной среде, я без проблем слышу, в каких именно деталях ее произношения вылезает нижегородчина.
А вот дочка у нее билингва, причем основной язык английский. Регулярно выдает перлы типа "опьять", зато с ее американским никаких проблем.